:46:00
A Lorde Feisal,
na tenda de Feisal.
:46:04
Velho louco! Porquê passar deste
para este? Farinha do mesmo saco!
:46:10
Senhor, julgo que...
:46:14
Eu penso que o seu livro sagrado
está certo.
:46:17
"O deserto é um oceano
onde remo algum se enterra."
:46:21
E nesse oceano, os beduínos vão
e atacarão onde e quando querem.
:46:25
E o beduíno combateu sempre
assim.
:46:27
São conhecidos no mundo inteiro
por combaterem assim.
:46:30
E é dessa forma
que devem combater agora.
:46:33
Não sei.
:46:34
Lamento, meu coronel,
mas está enganado.
:46:37
Recue para Yenbo, e os rebeldes
árabes serão um batalhão inglês.
:46:41
-Que lhe importa isso?
-Lawrence, sabe que é um traidor?
:46:44
Não, coronel.
:46:46
É um jovem
e os jovens são fogosos.
:46:49
É importante que exprimam
as suas opiniões.
:46:53
Mas as decisões cabem aos velhos
e sensatos. Sei que está certo.
:46:58
Certo! E quando partimos?
Quanto mais cedo, melhor.
:47:01
Esta noite, vai perder
mais 50 homens.
:47:05
O senhor não mede as palavras...
:47:08
...mas profere a verdade.
:47:12
Dar-lhe-ei a minha resposta
amanhã. E agora...
:47:16
...faz-se tarde.
:47:33
O coronel Brighton quer colocar os
meus homens sob oficiais europeus?
:47:38
Com efeito, senhor.
Assim é.
:47:41
E eu terei de acatar...
:47:43
...pois os turcos
têm canhões europeus.
:47:47
Mas receio fazê-lo...!
:47:50
Juro pela minha fé
que receio fazê-lo.
:47:54
Os Ingleses têm uma imensa avidez
por regiões desertas.
:47:59
Receio que essa avidez
atinja a Arábia.