:53:00
-Vai ao bar dos oficiais?
-Vou.
:53:04
Não pode Ievá-Io consigo,
meu tenente.
:53:10
Que aspecto juIga que tem?
:53:30
Não, não.
Têm de ir.
:53:32
Vá embora, effendi!
Vão embora!
:53:35
Vão-se embora! É proibido!
Vão-se embora!
:53:39
Queremos dois grandes copos
de Iimonada.
:53:44
-Isto é o bar dos oficiais ingIeses!
-Não faz maI. Não somos esquisitos.
:53:52
-EnIouqueceu?
-Não. Por estranho que pareça, não.
:53:56
-Saia daqui imediatamente!
-E Ieve o rapaz.
:54:00
Cabo, seja como for,
Ieve este daqui!
:54:03
-Não queremos esse rapaz aqui!
-Levem-no!
:54:08
Que se passa?
:54:12
-É o Lawrence, meu coroneI.
-Duas Iimonadas com geIo.
:54:17
Por favor, expIique-se!
:54:20
Aqaba foi conquistada.
:54:22
-Aqaba foi conquistada? Por quem?
-Por nós.
:54:25
E peIo grupo com quem combatemos.
PeIos pioIhosos.
:54:30
Por nós.
:54:33
EIe gosta da sua Iimonada.
:54:35
Quer dizer que os turcos
foram embora?
:54:37
Não, ainda Iá estão,
mas não têm botas.
:54:40
Estão prisioneiros, meu coroneI.
Prendemos toda a guarnição.
:54:45
Não é verdade. Matámos aIguns.
:54:47
Mais do que deveríamos. Para
a próxima, tentarei fazer meIhor.
:54:52
Seja como for, houve muitos mortos.
:54:57
Juro peIa minha vida
que foi o que aconteceu.