Lawrence of Arabia
prev.
play.
mark.
next.

:12:03
...da se ruga svom zapovedniku, i
izvuèe sa tim.

:12:05
Ne zvuèi da æe to biti neki
veliki gubitak.

:12:09
Nemoj tako Drajdene.
U pitanju je princip.

:12:12
Svakako.
:12:14
Nije koristan ovde u Kairu.
:12:16
Ali može biti u Arabiji.
On ih dobro poznaje.

:12:19
Poznaje knjige, misliš.
:12:21
Veæ sam tamo poslao pukovnika
Brajtona, koji je vojnik.

:12:24
Ako Brajton misli da treba da pošaljemo
nešto lakog naoružanja, poslaæemo.

:12:29
Šta još hoæeš?
:12:31
Neosporno je poruènik Lorens, neæe...
:12:34
...davati vojne savete.
:12:36
Nadam se.
:12:38
Radi se o tome da arabijski biro želi
svog èoveka na licu mesta...

:12:43
Zbog èega?
:12:44
Da napravi našu procenu situacije.
:12:46
Moram vam reæi...
:12:48
...da je moje mišljenje
kao i mojih ljudi...

:12:50
...da je vreme provedeno sa Beduinima
protraæeno.

:12:53
To je nacija ovco-kradica.
:12:56
Napali su Medinu.
:12:59
I turci su ih smrvili.
:13:01
To ne znamo.
:13:03
Znamo da je nisu zauzeli.
Oluja u šoljici èaja, sporedna stvar.

:13:08
Ako želite moje mišljenje, èitavo ovo...
:13:09
...pozorište od operacija
je sporedna stvar.

:13:12
Pravi rat æe se voditi protiv Nemaca,
a ne Turaka.

:13:15
Ne ovde, nego na
Zapadnom frontu.

:13:18
Vaša beduinska armija, ili
veæ kako sebe nazivaju...

:13:21
...biæe sporedna stvar od
sporedne stvari.

:13:24
Velike stvari, imaju male
poèetke, gospodine.

:13:27
Da li arabijski biro želi krupne
stvari u Arabiji?

:13:30
Ako ustanu protiv Turaka, da li biro ...
:13:32
...misli da æe ostati pod nama
kada se sve završi?

:13:35
Biro misli da je zadatak u ovom trenutku,
da se dobije rat.

:13:40
Ne uèite me mojim dužnostima,
gospodine Drejden.

:13:43
Lorens, gospodine.
Uvedi ga.

:13:47
Dobro jutro, gospodine.
:13:49
Salutiraj.
:13:52
Ako ste neposlušni, biæete
uhapšeni.

:13:56
To je naèin mog ponašanja.
Èega?!

:13:57
Mog ponašanja, gospodine.
Izgleda da sam neposlušan, ali nisam.


prev.
next.