Lolita

:08:04

"Protože jsi zneužil høíšnici

:08:08

"Protože jsi zneužil...

:08:12

"Protože jsi zneužil mé nevýhody"

:08:16

To jste ale stvoøil...

:08:18

zatracenì dobrou báseò.

:08:22

"Kdyžjsem stál v Adamovì rouše..."

:08:25

Mìl byste se stydìt, kapitáne.

:08:28

"Pøed federálním právem
a jeho pichlavými hvìzdami."

:08:32

Zatracenì! Vy starý kozle.

:08:34

Moc hezké. To je opravdu hezká báseò.

:08:38

"Protože jsi zneužil..."

:08:40

Trošku se to opakuje, že?

:08:42

"Protože..." A tady taky:
"Protože jsi mne podvedl,

:08:46

"protože jsi se jí zmocnil ve vìku,

:08:49

-"kdy mladíci..."
-To staèí!

:08:52

Proè jste mi to sebral, šéfe?
Zaèalo to být oplzlé.

:08:56

Chtìl byste nìco øíci, než zemøete, Quilty?

:09:01

Podívejte, pane X,

:09:03

vy jste opilý...

:09:05

a já jsem nemocný èlovìk.

:09:07

To divadlo s pistolí
už mnì zaèíná jít na nervy.

:09:13

Proè se nepokusit urovnat vše
jako dva civilizovaní lidé.

:09:18

Místo vašeho: "Taste a bojujte."

:09:22

Chcete zemøít vestoje nebo vsedì?

:09:25

Já chci zemøít jako šampión.

:09:32

S boxérkama na rukou.

:09:34

Mìl byste být s tou vìcí opatrnìjší.

:09:37

Poslouchejte, kapitáne,
nechte už toho bláznìní se životem a smrtí!

:09:43

Jsem dramatik, víte?
Znám tento druh tragédie a...

:09:47

komedie a fantazie a tak.

:09:50

Mám na svém kontì 52...

:09:52

úspìšných scénáøù a...

:09:53

k tomu pøidejme, že mùj otec je policista.
Urèitì máte rád hudbu.