:07:03
Mí známí poøád házejí nedopalky do pití.
:07:07
To je nehygienické.
:07:08
Quilty, chci, abyste se soustøedil.
:07:11
Zemøete.
:07:13
Snate se pochopit, co se s vámi dìje.
:07:17
Vy jste bud' australský...
:07:20
nebo nìmecký uprchlík.
:07:23
Toto je gójský dùm.
:07:26
Mìl byste radìji utéci.
:07:28
Pomyslete na to, co jste udìlal, Quilty,
a na to, co se s vámi bude dít ted'.
:07:35
Vy máte ale roztomilou pistolku.
:07:38
Je to roztomilá vìcièka.
:07:40
Kolik byste za ni chtìl?
:07:44
Ètìte.
:07:46
Co to je? Smlouvy na farmu?
:07:48
To je vá rozsudek smrti.
:07:50
Ètìte.
:07:52
Neumím èíst, éfe.
:07:53
Nebyl jsem øádnì vyuèen, víte?
:07:56
Ètìte, Quilty!
:08:04
"Protoe jsi zneuil høínici
:08:08
"Protoe jsi zneuil...
:08:12
"Protoe jsi zneuil mé nevýhody"
:08:16
To jste ale stvoøil...
:08:18
zatracenì dobrou báseò.
:08:22
"Kdyjsem stál v Adamovì roue..."
:08:25
Mìl byste se stydìt, kapitáne.
:08:28
"Pøed federálním právem
a jeho pichlavými hvìzdami."
:08:32
Zatracenì! Vy starý kozle.
:08:34
Moc hezké. To je opravdu hezká báseò.
:08:38
"Protoe jsi zneuil..."
:08:40
Troku se to opakuje, e?
:08:42
"Protoe..." A tady taky:
"Protoe jsi mne podvedl,
:08:46
"protoe jsi se jí zmocnil ve vìku,
:08:49
-"kdy mladíci..."
-To staèí!
:08:52
Proè jste mi to sebral, éfe?
Zaèalo to být oplzlé.
:08:56
Chtìl byste nìco øíci, ne zemøete, Quilty?