:14:06
Omluvte ten nepoøádek.
:14:10
Vidím, e se zajímáte o umìní.
V tom pøípadì...
:14:14
musíte shlédnout...
:14:16
sbírku reprodukcí v mé lonici.
:14:21
Voílá!
:14:22
Ovem, to je...
:14:23
Dufy.
:14:24
Velmi hezký.
:14:26
A tam je mùj malý Van Gogh. Monet.
:14:30
Je madame Humbertová...
:14:31
Není ádná madame. Jsme rozvedení.
:14:34
astnì rozvedení.
:14:36
-Kdy se to stalo?
-Asi pøed rokem v Paøíi.
:14:40
Paøí...
:14:41
Francie...
:14:42
madame.
:14:43
Víte, monsíeur, já vìøím,
e jedinì v románských jazycích...
:14:47
je mono se vyjádøit zralým zpùsobem.
:14:52
Víte, pamatuji si,
kdy nebotík pan Haze a já...
:14:54
Nebotík pan Haze?
:14:56
Ano zesnul.
:14:58
Ale kdyjsme byli na svatební cestì
v zahranièí,
:15:02
cítila jsem se jako vdaná paní
a ve chvíli, kdy mì oslovili: "Seòora."
:15:07
Ve panìlsku?
:15:09
Ne, v Mexiku.
:15:12
Tolik míst jsme chtìli procestovat,
:15:15
ale byl tu pøíli zamìstnán.
:15:18
Pracoval u pojiovny...
:15:21
a dobøe mì zabezpeèil.
:15:24
Byl to nevední mu,
:15:28
vzor poctivosti.
:15:31
Vím, e byste si s nebotíkem
panem Hazem rozumìli.
:15:35
Jsem si tím jist.
:15:36
To je jeho popel.
:15:41
Kdy...
:15:43
pan Haze zesnul?
:15:48
Pøed sedmi lety.
:15:50
Je to velmi tìké pro samotnou,
:15:52
atraktivní enu, víte.
:15:55
Ano, tím jsem si jist.
:15:58
Pùjdeme dolù. Promiòte.