:25:01
Velkolepý klub, opravdu.
Vy píete sloupky?
:25:05
Ne, vy si nepamatujete?
:25:08
To odpoledne zmìnilo celý mùj ivot.
:25:11
Neøíkejte!
:25:13
Pamatujete si...
:25:14
Coe?
:25:23
To jsem udìlal? Opravdu?
:25:26
A potom jsem vám ukázala zahradu...
:25:30
a odvezla vás na letitì.
:25:32
Ano!
:25:33
Opravdu zábavné.
:25:35
Poslouchejte, nemìla jste dceru...
:25:38
s pìkným jménem?
:25:40
Jo, jak to bylo?
Pìkné, lyrické, trylkující jméno jako...
:25:46
Lolita, správnì. Lolita, zdrobnìlina Dolores,
:25:49
slzy a rùe.
:25:52
Ve støedu jde k vaemu strýci lvorovi,
aby jí zaplnil dutinu.
:26:09
Tady jste. Kde jste byl? Hledala jsem vás.
:26:12
Jen jsem se procházel
a pak vyel sem nahoru.
:26:15
Chudáèku, musíte se k smrti nudit.
:26:18
Naopak, je to velmi zajímavé.
:26:22
Humberte, nael jste místo k sezení.
:26:28
Charlotte, Mona poøádá malou selost...
:26:31
pozdìji u nás doma, a ona, Freddy Beale...
:26:34
a dalí povedou diskusní krouek,
nebo jak tomu øíkají.
:26:37
Chce vìdìt, jestli Lolita a Kenny
mohou jít taky.
:26:40
Nemám nic proti,
pokud bude do pùlnoci doma.
:26:44
Ale Charlotte, toto je výjimeèná pøíleitost.
:26:47
Lolita u nás mùe pøespat.
:26:49
John ji ráno pøiveze, e?
:26:52
Jistì.
:26:53
To by vás obtìovalo!
:26:54
-Ale ne.
-Bude to tak nejsnadnìjí.
:26:59
Dohodnuto.