:46:03
	"zùstanete-li, bude to znamenat jediné, e...
:46:11
	"mne chcete tak jako já vás,
:46:14
	"na celý ivot...
:46:18
	"a e jste pøipraven spojit
svùj ivot s mým navdy...
:46:23
	"a být otcem mé dcerky.
:46:26
	"Sbohem, drahý.
:46:29
	"Pomodlete se za mne,
:46:32
	"modlíte-li se vùbec."
:47:03
	Hume?
:47:13
	Hume, zlato.
:47:17
	Svatba byla tíchá.
:47:20
	Cítíljsem snad pøí svém povýení
z nájemníka na mílence...
:47:23
	trpkost a nechu?
:47:27
	Ne, pan Humbertpøíznává
jemné drádìní vlastníjeítností...
:47:32
	a slabé roznìnìní,
dokonce í výèítky svìdomí,
:47:37
	zmítající se na ostøí
jeho spíkleneckého noe.
:47:40
	Drahý, dveøe jsou zavøené.
:47:47
	Miláèku, nechci ádné tajnosti.
:47:50
	Jsem z toho nervózní.
:47:53
	Nemùe to poèkat, a vyjdu ven?