:47:03
Hume?
:47:13
Hume, zlato.
:47:17
Svatba byla tíchá.
:47:20
Cítíljsem snad pøí svém povýení
z nájemníka na mílence...
:47:23
trpkost a nechu?
:47:27
Ne, pan Humbertpøíznává
jemné drádìní vlastníjeítností...
:47:32
a slabé roznìnìní,
dokonce í výèítky svìdomí,
:47:37
zmítající se na ostøí
jeho spíkleneckého noe.
:47:40
Drahý, dveøe jsou zavøené.
:47:47
Miláèku, nechci ádné tajnosti.
:47:50
Jsem z toho nervózní.
:47:53
Nemùe to poèkat, a vyjdu ven?
:48:00
Snad...
:48:07
Hume, co tam tak dlouho dìlá?
:48:10
Chci s tebou mluvit.
:48:13
Nejsem tu dlouho. Právì jsem pøiel.
:48:19
Mìl jsi pøede mnou hodnì en?
:48:23
Ujsem ti o nich øekl.
:48:26
Neøekl jsi mi...
:48:29
o vech.
:48:32
Charlotte, jestli ti to pomùe ke tìstí,
:48:35
sednu a udìlám ti pøesný seznam...
:48:38
vech en, které jsem kdy znal.
:48:40
Bude ti to staèit?
:48:43
Cítím se tak sama.
:48:50
Myslím, e u mì je to zdravá árlivost.
:48:53
Znamená to, e tì miluji.
:48:59
Ví, jak astným tì mohu uèinit.