:53:05
C'estla víe.
:53:11
Jsem v tom proudu i já?
:53:14
Ano.
:53:17
To doufám.
:53:23
Necháme ho zvonit.
:53:32
Haló?
:53:35
Ano, jsem paní Charlotte Humbertová.
:53:40
Pøijímám hovor. To je Lolita.
Volá na ná úèet.
:53:45
Haló?
:53:47
Ahoj, drahá.
:53:49
Máme se dobøe.
:53:53
Ano.
:53:56
Líbánky jsme strávili u jezera Hourglass.
:53:59
Byly tam i jiní mladí novomanelé.
:54:02
Nìco se dìje?
:54:05
Ztratilas ten nový svetr?
:54:09
V lese?
:54:14
Ano, je tu.
:54:17
Za co mu chce podìkovat?
:54:20
Bonbóny?
:54:23
Poèkej.
:54:24
Hume, dùraznì ádám, abys jí neposílal
sladkosti, pokud mi o tom neøekne.
:54:32
Mluvím s tebou!
:54:37
Ani v harmonických domácnostech
jako je ta nae...
:54:41
nerozhoduje výhradnì ena,
:54:44
zvlátì kdy partner plní své povinnosti...
:54:48
nad oèekávání.
:54:50
Chtìla jsi, abych se opaloval
celý den u jezera.
:54:53
Rád jsem se kvùli tobì stal z vìdce...
:54:56
opáleným oslnivým muem.
:54:58
Bìhám okolo tebe jako posluný pejsek.