Lolita

:59:00

Charlotte, to je mùj deník.
Dej mi ho, prosím.

:59:04

Prosím. Nedìlej to.

:59:06

"Ta baba Hazeová..."

:59:09

"...ta kráva..."

:59:12

"...ta odporná mamina..."

:59:14

"...ta tupá rachejtle..."

:59:17

Ta pitomá Hazeová
pøestává být tvou hraèkou.

:59:20

Dej mi ho.

:59:21

Nech ho nebo zakøièím z okna.

:59:24

Promluvme si. Sednìme si v klidu jako...

:59:27

-civilizovaní lidé.
-Jsi monstrum!

:59:29

Jsi nechutný, ohavný,
opovrženíhodný podvodník!

:59:33

Nedìlej to.

:59:36

-Proberme to...
-Uhni mi z cesty!

:59:38

-Uhni!
-Ne. Chci si promluvit...

:59:40

No tak, uhni mi z cesty.

:59:44

Dnes odejdu.

:59:47

Nech si všechno.

:59:49

Ale toho mizerného fakana
už nikdy neuvidíš!

:59:53

Charlotte, poslouchej mì, prosím.

:59:55

Pojd' sem, prosím.

:59:59

Otevøi dveøe!

1:00:01

Chci s tebou mluvit.

1:00:03

Vysvìtlím ti to.

1:00:05

Mᚠhalucinace. Nebud' bláhová, Charlotte.

1:00:09

Udìlám ti koktejl. Potøebuješ ho.

1:00:15

Harolde, podívej, co se stalo.

1:00:19

Byla jsem ti nevìrná.

1:00:22

Nemohla jsem si pomoci.

1:00:24

Sedm let je dlouhá doba.

1:00:28

Proè jsi mi jen zemøel?

1:00:33

Nevìdìla jsem nic o životì.
Byla jsem moc mladá.

1:00:37

Kdybys neumøel, nestalo by se to.

1:00:44

Miláèku, odpus mi.

1:00:57

Byl jsi ztìlesnìním poctivosti.