Lolita

1:15:00

Nepùjdeš se podívat dolù po tom lehátku?

1:15:20

Nemám tu vzkaz od manželky?

1:15:22

Bohužel zatím ne, pane,
ale pracujeme na tom lehátku.

1:16:04

'Brej veèer!

1:16:07

To platilo mnì!

1:16:09

Myslel jsem, že tu s nìkým jste.

1:16:11

Nejsem s nìkým. Jsem s vámi.

1:16:13

Nemìla to být urážka.

1:16:15

Chtìl jsem øíct,
že jsem tu se Státní policií a...

1:16:18

kdyžjsem s nimi, nejsem sám,
ale zrovna ted' jsem sám.

1:16:22

Teda, nejsem se spoustou lidí, ale s vámi.

1:16:24

Nechci vás vyrušovat.
Jestli chcete, nechám vás o samotì.

1:16:28

Vùbec nemusíte jít pryè. Líbí se mi to.
Ani nevím, èím to je.

1:16:32

Zdá se mi, že chcete odejít, ale neodejdete,

1:16:36

aby to nevypadalo podezøele,
jako že jsem policista a tak.

1:16:40

Nemusíte si to myslet,
protože vùbec nejsem podezíravý.

1:16:44

Lidé si myslí, že jsem podezíravý,
zvláštì když stojím na rozích ulic.

1:16:48

Jeden z našich mì sebral.

1:16:50

Zdálo se mu podezøelé,
že jsem stál na rohu ulice.

1:16:53

Hele, všiml jsem si,
kdyžjste se dnes zapisoval...

1:16:56

Je to má práce, všímat si jednotlivcù...

1:16:58

a všiml jsem si vaší tváøe.