1:39:01
Jaká spoleènost? Je to ve kole!
1:39:03
Øekl jsem, e tì nechci s tìmi kluky vidìt.
1:39:06
Je to jen dalí záminka,
jak se s nimi stýkat.
1:39:11
-Ty mì nemiluje.
-Miluji tì.
1:39:13
-Nemiluje.
-Miluji, Lolito.
1:39:15
Já se z tebe zblázním. Nic mi nedovolí!
1:39:18
Nechci být poøád zavøená v tomhle
zatraceným domì.
1:39:21
Drahá, ty se ted' jdi umýt
a já pùjdu dolù vaøit.
1:39:25
Jednou toho bude litovat.
1:39:27
-Já jdu dolù a zaènu vaøit.
-Bude tì to mrzet...
1:39:30
A nerozma si lak na nehtech.
1:39:58
Dobrý veèer, dr. Humberte.
1:40:05
Kdo jste?
1:40:07
Jsem dr. Zemph.
1:40:09
Dr. Humberte, rád vás poznávám.
1:40:12
Jsem psycholog
Støední beardsleyské koly.
1:40:15
Byl jste tu...? Tedy, jak jste se sem dostal?
1:40:18
Vae dcerka mi otevøela,
1:40:21
kdy la na klavír...
1:40:23
a øekla, abych na vás poèkal.
1:40:26
Tak jsem tu.
1:40:28
Prosím, posad'te se.
1:40:29
Byl jsem tu potmì,
abych neplýtval elektrikou.
1:40:33
To je od vás hezké.
1:40:35
S potìením.
1:40:39
Co pro vás mohu udìlat, dr. Zemphe?
1:40:42
Dr. Humberte, dovolte mi,
abych se vás na nìco pøímo zeptal.
1:40:48
Prosím.
1:40:50
Uvaovali jsme,
jestli nìkdo Lolitu pouèil o ivotì.
1:40:57
-O ivotì?
-Ano, o ivotì.
1:40:59
Víte, Lolita je sladké dítko,