1:43:00
pøirozených pudù.
1:43:04
Nechápu, co mají tyhle vìci...
1:43:07
dìlat s jejím studiem, dr. Zemphe.
1:43:11
My Amerièané...
1:43:14
jsme pokrokovì moderní.
1:43:16
Vìøíme, e je velmi dùleité pøipravit áky...
1:43:22
na hledání vhodného partnera
a úspìnou výchovu dìtí.
1:43:26
V to vìøíme.
1:43:27
Co navrhujete?
1:43:28
Navrhuji,
1:43:30
aby vás dr. Cudler,
okresní psycholog Rady vychovatelù,
1:43:35
a dalí tøi psychologové,
èlenové rady, navtívili doma...
1:43:39
a na místì pak ve peèlivì vyetøili...
1:43:43
v domácím prostøedí, vichni ètyøi.
1:43:50
V domácím prostøedí?
1:43:52
Tak se mohou dostat ke zdroji
problému represe.
1:43:56
Ale ji nikdo neutlaèuje, dr. Zemphe.
1:43:59
Mám tomu rozumìt,
e odmítáte spolupracovat...
1:44:03
s dr. Cudlerem a jeho mui?
1:44:06
To vùbec neodmítám, ale pochopte mì.
1:44:09
-Nechci...
-Co? Co tedy øíkáte?
1:44:12
Naprosto odmítám,
1:44:14
aby ètyøka cizích psychologù...
1:44:18
slídila po mém domì.
1:44:23
Obávám se,
1:44:26
e nemáte na výbìr.
1:44:28
Kouøíte?
1:44:30
Nemám?
1:44:33
Nechte si je.
1:44:38
Nechci to hnát k vyím instancím,
1:44:41
-mohu-li tomu zabránit. Chápete?
-To doufám.
1:44:45
Tak mi musíte pomoci.
1:44:50
Co mám udìlat?
1:44:51
Já nevím, ale mohli bychom
na to jít jiným zpùsobem,
1:44:55
úplnì novým. Co øíkáte?
1:44:59
Souhlasíte?