Lolita

1:48:02

Ano, urèitì pøijdu. Dìkuji vám.
Ted' mì omluvte.

1:48:11

-Dobrý veèer, doktore.
-Ahoj tati!

1:48:13

-Bylo to krásné!
-Líbilo se ti to?

1:48:15

Herci a autoøi mají oslavu.

1:48:17

-Zvaní jsou všichni.
-Lolita musí jet domù.

1:48:20

-Naše hvìzda mìla dost vzrušení.
-Všichni vás chtìjí poznat!

1:48:23

Nechci, abys pøišla o další hodinu klavíru.

1:48:25

-O žádnou jsem nepøišla.
-Víš, o èem mluvím.

1:48:28

Rozluè se.

1:48:29

To není bìžná oslava, je jen pro herce.

1:48:33

-Je to oslava hercù...
-Probereme to pozdìji.

1:48:41

Dojdìte mi pro Kodachrome "A".

1:48:54

-Nahoru nepùjdeš.
-Ale ano.

1:48:56

-Promluvme si.
-Nech mì!

1:48:57

-Bolí mì to!
-Pøestaò køièet!

1:48:59

Nech mì bejt, ty hajzle! Pus mì!

1:49:01

Sedni si! Ted' mi pìknì odpovíš.

1:49:04

Tak drze jsi mì odvlekl.

1:49:06

-Uklidni se!
-Kdo si myslíš, že jsi?

1:49:09

Nedovolit mi jít na oslavu!

1:49:10

-Pøestaò køièet.
-A sem klidnì vtrhne policie.

1:49:15

Tak, ted' jsou dveøe zavøené. Prosím, køiè!

1:49:18

Poslechneme si, jak nahlas umíš køièet.

1:49:25

Tøeba mi nìco øekneš.

1:49:28

Co jsi dìlala v sobotu
mezi druhou a ètvrtou?

1:49:33

Byla jsem na klavíru.

1:49:34

-Lžeš.
-Nelžu.

1:49:35

Náhodou jsem se dozvìdìl,
že jsi tam nebyla ètyøi týdny.

1:49:39

Zeptej se Starchové.

1:49:40

Zeptal jsem se. Odkud myslíš, že to vím?

1:49:42

Dnes veèer mi to sama øekla.
Tys ji tam nevidìla?

1:49:47

Tak...

1:49:48

Cos dìlala ta odpoledne?

1:49:54

-Chceš to fakt vìdìt?
-Ano. Chci to opravdu vìdìt.

1:49:57

Tak jo. Øeknu ti, co jsem opravdu dìlala.