Lolita

1:53:00

-s kým chci...
-Zavøi tu zatracenou pusu!

1:53:03

-...a ty mì nezastavíš!
-Zmlkni!

1:53:12

-Sleèno Le Boneová.
-Dr. Humberte, mohu dál?

1:53:15

Co pro vás mohu udìlat?

1:53:17

Je mi to žinantní, ale...

1:53:20

mìl byste vìdìt,
že vedle je slyšet každé vaše slovo.

1:53:24

Ano, hádali jsme se.

1:53:26

Ona má pronikavý hlas, kdyžje rozèilená.

1:53:29

Samozøejmì, úplnì vás chápu, ale...

1:53:32

Mám na návštìvì pastora, a víte...

1:53:36

Prosím, omluvte mì u nìj.

1:53:39

Hádali jsme se kvùli klavíru.

1:53:41

Nazdar, drahá!

1:53:42

Dobrý veèer, sleèno Le Boneová.

1:53:44

Dobrou noc!

1:53:46

-To je hezký kostým!
-Mìla dnes veèer školní pøedstavení.

1:53:50

Ovšem, školní pøedstavení.

1:53:53

Dr. Humberte, doufám,

1:53:55

že si nemyslíte, že zneužívám dobrých
sousedských vztahù, ale...

1:53:59

musím vám øíct, že sousedé jsou stále...

1:54:02

zvìdavìjší, co se vás dvou týèe.

1:54:04

-To tedy nevím proè.
-Však víte, jak lidé pomlouvají.

1:54:11

Musím se vrátit k hostovi.

1:54:13

Nechcete se k nám pøidat?

1:54:14

To je od vás milé, dìkuji,
ale využiji vašeho pozvání pøíštì.

1:54:18

Tak dobrá.

1:54:20

Dobrou noc!

1:54:40

Tak a jdeme domù.

1:54:42

-Poèkej.
-Oslavu jsem ti zakázal.

1:54:44

Nešla jsem tam.

1:54:45

-Komu jsi volala?
-Tobì.

1:54:47

S nìkým jsi právì ted' mluvila. Kdo to byl?

1:54:51

Spletla jsem èíslo.

1:54:54

Hele, rozhodla jsem se.

1:54:56

Ano?

1:54:57

Chci odejít ze školy.