Lolita

2:10:01

Ted' ho držte, Andre!

2:10:05

Dobøe. Puste mne.

2:10:06

Podívejte, pane.

2:10:08

Zpùsobil jste tu velké pozdvižení. Držte ho!

2:10:12

Máme zavolat policii?

2:10:13

Policii, ne! To nebude tøeba.

2:10:17

Vyjasnìme si to.

2:10:21

Dívka byla oficiálnì propuštìna
v doprovodu svého strýce.

2:10:25

Když to øíkáte vy!

2:10:26

Má nebo nemá strýce?

2:10:28

Dobøe, øeknìme, že strýce má.

2:10:30

Co to znamená, "øeknìme, že strýce má"?

2:10:33

Dobøe, má strýce.

2:10:35

Strýce Guse. Dohodli jsme se,

2:10:38

že ji vyzvedne, zapomnìl jsem na to.

2:10:42

-Zapomnìl?
-Ano, zapomnìl.

2:10:44

-Jak jste na tohle mohl zapomenout?
-Není, èemu se divit.

2:10:47

To neznáte mého bratra Guse.
Na nìj se lehce zapomene.

2:10:50

Je opilý, to je ono.

2:10:52

Ano, moc jsem pil.

2:10:54

Mám osobní problémy, víte?

2:10:56

-Tady je, doktore.
-Už to je dobré, Sidney.

2:11:08

Chcete èernou kávu nebo nìco?

2:11:10

Ne, dìkuji. Musím užjít.

2:11:14

Cítíte se dostateènì dobøe?

2:11:16

Ano. Jen mi pomožte vstát.

2:11:20

Doprovod'te ho domù.

2:11:21

Pomožte mu.

2:11:29

Nenechala pro mne náhodou vzkaz?

2:11:34

Ne. Pøedpokládám, že ne.

2:11:59

19. bøezna
Drahý tatínku,