:11:03
Du kan flytte ind.
:11:04
Jeg har nogle søde venner,
som kan holde dig med selskab.
:11:07
Du kunne bruge dem som møbler.
:11:10
En af fyrene ser ud som en reol.
:11:13
Jeg kunne få dig ind og se henrettelser.
Hvad ville du sige til det?
:11:17
Kun dig selv derinde, uden nogen andre.
Bare se på.
:11:21
Kan du lide at se på, kaptajn?
:11:24
For der er ikke mange, der ved...
:11:30
at stolen er malet gul.
:11:33
Du vil være den eneste, der ved det.
:11:35
Tænk på det!
Du kunne sige til dine venner...
:11:39
Av!
:11:48
4 år
TlDLlGERE
:11:54
Kort efter min ankomst til Amerika...
:11:57
hvor så mange europæere
har fundet en havn før...
:12:00
tog jeg på et fredeligt sommerophold...
:12:03
i den attraktive ferieby Ramsdale,
i New Hampshire.
:12:07
Jeg havde med succes oversat
nogle franske digte til engelsk...
:12:11
og var blevet tildelt...
:12:13
en lærerstilling på Beardsley College
i Ohio til efteråret.
:12:19
Venner har givet mig
flere adresser i Ramsdale...
:12:21
hvor man kunne bo til leje sommeren over.
:12:28
Hr. Hofsteader sagde,
at De bliver hele sommeren.
:12:31
Det var kun en provisorisk plan.
:12:33
Monsieur, hvis De har brug for fred og ro...
:12:37
kan jeg forsikre Dem,
at der ikke findes et bedre sted.
:12:42
Her er fredfyldt.
:12:43
Dette er Deres værelse.
:12:45
Det er, hvad man kunne kalde et
arbejdsværelse eller noget i den stil.
:12:50
Meget mandligt...
:12:52
og stille.
:12:54
Vi er virkelig heldige her i Ramsdale.
:12:57
Rent kulturelt er vi avancerede...