:13:00
med masser af gode anglo-hollandske
og anglo-skotske forfædre...
:13:04
og vi er meget intellektuelt progressive.
:13:07
Det er umiddelbart synligt.
:13:09
Jeg håber, De vil hilse på i vores klub.
:13:12
Fra dette vindue er der en pæn udsigt...
:13:15
til græsplænen.
:13:17
Et godt sted for Dem at skrive...
:13:20
-Hylder til deres bøger.
-Det er meget dejligt.
:13:23
Jeg er formand for
De Store Bøgers Komité.
:13:26
For øvrigt...
:13:28
en af talerne jeg havde forrige sæson...
:13:32
var Clare Quilty.
:13:35
Forfatteren, TV?
:13:37
-TVskuespil?
-Nej, jeg ville...
:13:39
Han er en meget stimulerende type.
:13:41
Han talte om dr. Schweitzer
og dr. Zhivago.
:13:45
Schweitzer og Zhivago. Dejligt.
:13:49
Åh, nej. Badeværelset er deromme.
Lige til højre.
:13:54
Vi har stadig et gammeldags toilet...
:13:58
det burde falde i europæers smag.
:14:06
Undskyld den beskidte sok.
:14:10
Jeg ser, De interesserer Dem for kunst.
l så fald...
:14:13
må De virkelig se...
:14:16
kopisamlingen i mit soveværelse.
:14:21
Voilà!
:14:22
Åh, ja, det er...
:14:23
En Dufy.
:14:24
Meget pænt.
:14:26
Der er min lille van Gogh. Monet.
:14:29
Er Madame Humbert...
:14:31
Der er ingen madame. Vi er skilt.
:14:34
Lykkeligt skilt.
:14:36
-Hvornår skete det?
-For cirka et år siden i Paris.
:14:40
Paris...
:14:41
Frankrig...
:14:41
Madame.
:14:43
Ved De, monsieur, jeg tror kun,
at det er i latinske sprog...
:14:47
at man virkelig kan relatere sig
på en moden måde.
:14:51
Jeg husker, da afdøde hr. Haze og jeg...
:14:54
Åh, den afdøde hr. Haze?
:14:56
Ja, han er gået bort.
:14:58
Men på vores bryllupsrejse i udlandet...