:25:01
En fortræffelig klub. Skriver du klummer?
:25:05
Nej, kan du ikke huske det?
:25:08
Den eftermiddag forandrede hele mit liv.
:25:11
Hvad siger du så?
:25:12
Kan du huske, at du...
:25:14
Hvad, hvad?
:25:23
Gjorde jeg det?
:25:26
Og bagefter viste jeg dig min have...
:25:30
og kørte dig til lufthavnen.
:25:32
Ja!
:25:33
Det var sjovt.
:25:35
Havde du ikke en datter...
:25:38
En datter med et smukt navn?
:25:40
Ja, hvad var det nu?
Et smukt, lyrisk, rytmisk navn som...
:25:46
Lolita, ja. Det er diminutivet af Dolores...
:25:49
tårerne og roserne.
:25:52
Hun skal have lavet en plombe
på onsdag hos onkel lvor.
:26:09
Der er du. Hvor har du været?
Jeg ledte efter dig.
:26:12
Jeg spadserede rundt og kom så herop.
:26:15
Stakkels mand, du keder dig vist ihjel.
:26:18
Nej, jeg finder det yderst interessant.
:26:22
Du har fundet et sted at sidde.
:26:25
Du godeste.
:26:28
Mona skal holde en lille sammenkomst...
:26:31
senere hjemme hos os,
og hun og Freddy Beale...
:26:34
og andre, skal jamme,
eller hvad det nu hedder.
:26:37
Hun vil vide,
om Lolita og Kenny kan komme.
:26:40
Hvorfor ikke?
Bare hun er hjemme til midnat.
:26:44
Men det er en særlig lejlighed i aften.
:26:47
Hvorfor kan Lolita ikke blive hos Mona?
:26:49
John kan følge hende hjem i morgen, ikke?
:26:51
Naturligvis.
:26:53
Det er for stort besvær.
:26:54
-Selvfølgelig ikke.
-Det er pærenemt.
:26:59
Det er bestemt.