:52:01
Jeg ville alligevel lave det hul
til et gæsteværelse.
:52:05
Og hvor, med forlov...
:52:08
vil du anbringe din datter...
:52:10
når du får gæster eller en tjenestepige?
:52:12
Jeg har besluttet,
at sende hende lige fra lejren...
:52:16
til en god kostskole...
:52:19
med streng religiøs oplæring...
:52:21
og derfra på universitetet.
:52:25
Det bliver os to alene, skat...
:52:29
for evigt.
:52:40
Du er helt væk, skat.
:52:43
Et øjeblik, skat, jeg følger et tankespil.
:52:59
Det er lige meget.
:53:04
C'est la vie.
:53:11
Er jeg med i det tankespil?
:53:14
Ja.
:53:17
Det håber jeg.
:53:22
Vi lader den ringe.
:53:32
Hallo?
:53:35
Ja, det er fru Charlotte Humbert.
:53:40
Jeg betaler samtalen. Det er Lolita.
Hun ringer udenbys.
:53:45
Hallo?
:53:47
Hej, skat.
:53:48
Vi har det fint.
:53:53
Ja.
:53:56
Vi var på bryllupsrejse ved Hourglass-søen.
:53:59
Med nogle andre nygifte.