:02:09
Jeg har savnet dig frygteligt.
:02:12
Jeg har ikke savnet dig.
Jeg har været dig forfærdeligt utro.
:02:17
Men det er ligegyldigt,
for du bryder dig ikke om mig mere.
:02:21
Hvorfor siger du det?
:02:25
Du har jo ikke engang kysset mig, vel?
:02:39
Godaften, hr. Swine.
:02:41
Godaften, hr. Quilty. Godaften, frue.
Tog De nogle gode billeder i dag?
:02:45
Ja. Det er en skøn ferie.
:02:47
Godt.
:02:48
Må jeg stille Dem et personligt spørgsmål?
:02:51
Ja, værsgo.
:02:53
Hvad laver en som Dem,
i et job som dette?
:02:56
Hvad mener De?
:02:58
De er ikke typen.
:03:02
Jeg var faktisk skuespiller.
:03:05
Jeg vidste det. Sagde jeg det ikke?
:03:07
Første gang jeg så Dem...
:03:08
havde De en skuespillers aura.
:03:11
Da De skriver teater,
kunne De måske bruge mig en gang.
:03:16
Ja, det kunne jeg måske.
:03:21
Hvad laver en manager-skuespiller...
:03:23
i sin fritid, i sådan en lille by?
:03:26
Jeg har ikke meget fritid, men...
:03:29
jeg svømmer, spiller tennis, løfter vægte.
:03:32
Det fjerner overskudsenergien.
:03:35
Hvad gør De med Deres overskudsenergi?
:03:38
Den laver vi meget med.
:03:41
Vi laver meget judo.
:03:43
-Har De hørt om det?
-Judo!
:03:45
Ja, det har jeg hørt om.
:03:48
Laver De judo med fruen?
:03:49
Ja, hun har gult bælte, jeg har grønt bælte,
det er naturens værk.
:03:53
Hun kyler mig rundt over det hele.
:03:56
Hun kyler Dem?
:03:57
Hun griber mig i et ankeltag.