:11:02
tænkte jeg på,
om han fik Dem godt anbragt.
:11:05
Ja, de var meget imødekommende.
:11:07
Sikker? Jeg kan let snakke
med George Swine.
:11:10
En rigtig normal, venlig fyr...
:11:12
og jeg skal bare tale normalt med ham...
:11:14
og De vil overraskes af,
hvad der kunne ske.
:11:17
Han ville sende nogle politifolk væk,
gi' Dem et dejligt værelse...
:11:20
en brudesuite til Dem
og Deres smukke pige.
:11:23
De skal ikke bekymre Dem for min skyld.
:11:25
Vi har det helt fint.
:11:26
Det er hans job, at ordne det godt.
:11:29
Det bliver han betalt for, og...
:11:31
når han ser en normal fyr som Dem...
:11:33
med en smuk pige, bør han sige til sig selv:
:11:36
''Jeg skal skaffe den fyr en dejlig,
behagelig, blød seng at sove i.''
:11:39
Jeg kan ikke lide at høre den slags,
jeg kunne give ham en svada...
:11:43
for ikke at give Dem en dejlig, behagelig,
søvnig, filmstjerneseng.
:11:47
Forstår De?
:11:49
Ligger De måske på gulvet?
:11:51
Den lille pige sover sikkert
allerede i sengen, og...
:11:55
-Hvorfor diskuterer vi...
-Lad mig se...
:11:59
Deres værelse,
og observere det et øjeblik...
:12:02
og bagefter taler jeg med George Swine.
:12:05
De skal ikke gøre Dem noget besvær.
:12:08
Det minder mig om, jeg skal ovenpå.
:12:10
De går fordi, De tror at...
:12:12
jeg som politimand,
ville finde Dem mistænkelig?
:12:15
Slet ikke. De er ganske normal.
:12:18
-Derfor behøver De ikke at gå.
-Nej. Det har været rart, at tale med Dem.
:12:22
lnden De går, jeg tænkte, vi måske kunne,
ja om morgenen...
:12:26
-eftersom jeg er alene og normal...
-Vi skal meget tidligt op.
:12:29
-Vi kan spise morgenmad.
-Jo, men...
:12:31
Jeg kan ordne det med George Swine.
Han kan stille det op.
:12:34
Mange tak. Godnat.
:12:37
Deres ansigt et meget interessant. Godnat.
:12:45
Stille, hun sover.
:12:47
Godaften. Jeg har sengen med, sir.
:12:49
Ja, det kan jeg se.
:12:51
Vi behøver den ikke nu, så fjern den.
:12:53
-Behøver De den ikke?
-Nej, hun sover.
:12:55
-Jeg larmer ikke.
-Det er ikke det.
:12:58
To af politifolkene sover i samme værelse.
Sådan fik jeg sengen, sir.