:34:00
	Hvad var vi forleden dag?
:34:02
	l går, dr. Humbert...
:34:04
	gik vi selv på high school...
:34:07
	og bar på en piges bøger.
:34:10
	Kan De huske de dage?
:34:13
	Jeg er faktisk lærer i fransk litteratur.
:34:18
	Jeg har ikke forklaret det godt nok.
:34:25
	Der er flere detaljer, dr. Humbert.
:34:30
	''Hun er provokerende og grov.
Sukker en hel del i klassen.''
:34:34
	Hun sukker, laver lyde...
:34:37
	''Tygger uhæmmet tyggegummi.''
Hun tygger hele tiden tyggegummi.
:34:40
	''Behandler bøger godt.''
:34:41
	Det er ikke så vigtigt. ''Behagelig stemme.
:34:44
	''Fniser ofte. Ophidses let.'' Hun fniser.
:34:47
	''Lidt drømmende. Dårlig koncentration.''
:34:50
	Hun ser lidt på bogen,
og bliver så træt af det.
:34:53
	''Har egne vitser.''
:34:54
	Som ingen forstår,
så de kan ikke more sig med hende.
:34:57
	''Enten er hun utrolig kontrolleret,
er også slet ikke.''
:35:01
	Vi kan ikke bestemme os.
:35:03
	Desuden, skrev hun forleden...
:35:07
	det mest obskøne ord med læbestiften,
med forlov...
:35:11
	på en sundhedspamflet.
:35:14
	Vi mener, at hun lider af en akut
undertrykkelse af libidoen...
:35:19
	af de naturlige instinkter.
:35:23
	Jeg kan ikke se vigtigheden i alt dette...
:35:26
	hvad angår hendes elevstatus.
:35:30
	Vi amerikanere...
:35:33
	er fremadskridende moderne.
:35:35
	Vi mener, at det er lige vigtigt,
at forberede eleverne...
:35:41
	på den fælles glæde hos et par
og en succesfuld børneopdragelse.
:35:45
	Det tror vi på.
:35:46
	Hvad foreslår De?
:35:47
	Jeg foreslår...
:35:49
	at dr. Cudler, distriktspsykologen
i undervisningsrådet...
:35:54
	besøger Dem hjemme,
sammen med tre andre psykologer...
:35:58
	så de grundigt kan undersøge...