:55:02
Godmorgen, hr. Humbert.
Vi skal vist samme vej.
:55:05
Jeg var ved at give Deres datter
noget medicin.
:55:08
-Hvordan har hun det?
-Meget bedre i dag.
:55:10
Temperaturen er normal, og hosten er væk.
:55:13
Her er din far, kære.
:55:19
-Hvordan går det?
-Fint.
:55:21
Du ser meget bedre ud.
:55:27
Sikke nogle afskyelige blomster.
:55:31
Men tak alligevel.
:55:32
Kan De finde noget vand til de her, tak?
:55:35
Naturligvis.
:55:36
Har du fået breve på hospitalet?
:55:38
Hvabehar?
:55:40
Tror din far, du får breve fra min kæreste?
:55:47
Jeg troede,
det var en regning fra hospitalet.
:55:51
-Skal du sætte dig op i mod alle?
-Det var et helt fornuftigt spørgsmål.
:55:57
Hvad er er galt? Du ser slimet ud.
:56:00
Jeg tror, jeg er ved at blive forkølet.
:56:03
Har jeg smittet dig?
:56:05
Sikkert.
:56:06
Vil De venligst flytte Deres bil
til besøgsparkeringen?
:56:09
Undskyld. Jeg havde travlt,
og var ikke særlig kvik.
:56:12
De har parkeret ved siden af
skiltet med: ''Kun for Personalet.''
:56:15
Jeg går snart.
:56:17
Beklager, men det er hospitalets regler.
:56:23
Mary ville kun hjælpe dig.
:56:25
Hun har sikkert været lige så hjælpsom
med dig hele tiden.
:56:29
l to har nok udvekslet tilståelser.
:56:33
Lad os nu ikke begynde forfra.
:56:39
Jeg tog nogle bøger med.
:56:42
Min ven, professor Baer,
De Romantiske Poeter...
:56:44
og her er noget, du vil kunne lide,
Dansens Historie, og...
:56:48
Et Portræt af Kunstneren som Ung Mand
af James Joyce, vil du måske kunne lide.
:56:53
-Hvis er de? De er ikke dine.
-Det er Marys.
:56:56
Siden hvornår, bruger sygeplejersker
mørke briller på arbejdet?