:57:02
Nu er vi der igen!
:57:06
Hvornår sagde lægen,
du måtte forlade hospitalet?
:57:09
Hvad?
:57:10
Læser du blade, eller taler du med mig?
:57:13
Selvfølgelig.
:57:14
Hvornår sagde lægen, du måtte komme ud?
:57:16
Han synes, jeg skal blive 48 timer til.
:57:19
Det er i orden. Vi kan begynde
tidligt tirsdag morgen...
:57:21
og nå den mexicanske grænse
på tre dage, og...
:57:25
det vil være enden på alle de mystiske
agenter, som følger efter os.
:57:29
Jeg må bede Dem flytte bilen.
:57:33
Jeg er ved at gå.
:57:38
Farvel.
:57:44
Måske smitter du mig.
:57:50
Jeg bliver indendørs i aften
og passer min forkølelse...
:57:53
så vi ses ikke indtil i morgen tidlig.
:57:56
Farvel.
:58:47
Hallo. Er det professor Humbert?
:58:50
Ja.
:58:51
Hvordan går det, professor?
:58:53
Jeg... Hvem er det?
:58:56
Jeg er virkelig ked af at forstyrre Dem.
:58:59
Jeg håber ikke, jeg har vækket Dem
på dette frygteligt sene tidspunkt.