1:11:03
Dick er meget sød...
1:11:05
og vi er meget lykkelige...
1:11:07
men det er bare ikke det samme.
1:11:11
Jeg betød vel aldrig noget, vel?
1:11:14
Du har ikke ret til at sige sådan.
Sket er sket.
1:11:22
Hvad skete der med dit orientalske geni?
1:11:26
Gør ikke grin med mig.
Jeg behøver ikke fortælle dig en skid.
1:11:30
Jeg er alvorlig.
1:11:31
Jeg vil bare vide, hvad der sker.
1:11:33
Hvor tog han dig hen efter hospitalet?
1:11:36
Til New Mexico.
1:11:37
Hvor i New Mexico?
1:11:39
En ranchlejr nær ved Santa Fe.
1:11:41
Det eneste problem var,
at han havde mærkelige venner der.
1:11:45
Hvad slags mærkelige venner?
1:11:47
Mærkelige...
1:11:48
malere, nudister, forfattere, vægtløftere...
1:11:52
Jeg troede, jeg kunne klare alt
i et par uger...
1:11:54
fordi jeg elskede ham.
Han skulle til Hollywood...
1:11:57
for at skrive en forestilling...
1:11:58
og han lovede, at skaffe mig en kontrakt...
1:12:01
men det skete aldrig.
1:12:03
l stedet, skulle jeg samarbejde
med de andre...
1:12:05
og lave en slags... kunstnerisk film.
1:12:13
Og du gjorde det?
1:12:15
Nej, jeg gjorde det ikke.
1:12:17
Så han smed mig ud.
1:12:21
Du kunne være kommet tilbage til mig.
1:12:30
Undskyld, skat.
Bill har skåret tommelfingeren.
1:12:32
Det er en skramme.
1:12:33
Dick, det er min stedfar,
professor Humbert.
1:12:37
-Goddag, professor.
-Goddag.
1:12:40
Det er vores nabo, Bill Crest.
1:12:42
-En glæde, at møde Dem.
-Hvordan går det?
1:12:45
Lo har fortalt så meget om Dem.
1:12:51
Vi kan lige så godt
ordne den tommelfinger.
1:12:55
Det er en stor overraskelse, professor.
1:12:58
Da de ikke svarede på brevet,
var vi bange for, at De stadig...