1:17:01
Der 400 dollars kontant.
1:17:03
Fire hundrede dollars!
1:17:06
Her en check på 2.500 dollars.
1:17:13
Nogen i Ramsdale...
1:17:14
vil overtage lånet på huset...
1:17:18
og give 10.000 dollars som udbetaling.
1:17:23
Her er papirerne.
1:17:26
Får vi 13.000 dollars?
1:17:30
Det er skønt!
1:17:32
Græd nu ikke.
1:17:38
Undskyld.
1:17:40
Prøv at forstå.
1:17:44
Jeg er ked af, at jeg snød dig så meget...
1:17:48
men sådan er det vel bare.
1:17:55
Hvor skal du hen?
1:18:01
Vi holder kontakten!
1:18:04
Jeg skriver, når vi kommer til Alaska.
1:18:56
Quilty!