1:25:06
Wach auf, Humbert! Das Hotel brennt!
1:25:09
Das Hotel brennt! Schnell!
1:25:11
Was ist? Das Hotel... brennt?
1:25:12
Ja, es brennt alles nieder!
1:25:14
Oh, Lolita, das ist doch ein Scherz!
1:25:19
Warum weckst du mich denn?
Ich war gerade eingeschlafen.
1:25:25
Du bist häßlich.
1:25:25
Was hast du mit dem Bett gemacht?
Es ist so niedrig.
1:25:29
Das Bett ist nicht zusammenlegbar,
es ist zusammenbrechbar.
1:25:39
Wie spät ist es?
1:25:42
Es ist Frühstückszeit.
1:25:46
Lh! Meine Haut ist viel dunkler als deine!
1:25:48
Das finde ich aber nicht.
1:25:50
Du bist eine sehr hellhäutige Lady.
1:25:56
Du hast wohl Gummigelenke.
1:25:58
Ja.
1:25:59
Was kannst du sonst noch?
1:26:01
Hier, ich kann den Daumen bis
zum Handgelenk runterbiegen. Siehst du?
1:26:05
Ja, ich sehe. Du bist sehr begabt.
1:26:09
Junge, hast du Stacheln!
1:26:11
Natürlich. Ich hab' mich gestern früh
das letzte Mal rasiert,
1:26:14
und ich gehöre zu den Männern,
die sich täglich...
1:26:17
2mal rasieren.
1:26:19
Rasierst du dich immer 2mal täglich?
1:26:21
Selbstverständlich.
1:26:24
Feine Herren rasieren sich 2mal täglich.
1:26:31
Und was... was machen wir jetzt?
1:26:35
Du wirst klingeln und Frühstück bestellen.
1:26:38
Dazu habe ich aber keine Lust.
1:26:40
Sondern? Was möchtest du dann?
1:26:44
Warum spielen wir nicht zusammen?
1:26:46
Sollen wir eine Kissenschlacht machen?
1:26:49
Sei jetzt gehorsam
und bestell das Frühstück.
1:26:51
Oh nein.
1:26:54
Ich kenne nette Spiele aus dem Camp.
1:26:57
Eins davon war besonders spaßig.
1:26:59
Und was war das für
ein besonders spaßiges Spiel im Camp?