Lolita

:03:12

Quilty? Quilty!

:03:24

Ja, w-w-was ist?

:03:26

Sind Sie Quilty?

:03:29

Nein, ich bin Spartakus.

:03:31

Oder wollen Sie für mich
die Sklaven befreien?

:03:34

Sind Sie Quilty?

:03:36

Ich bin Quilty, glaube ich. Ja, ja, sicher.

:03:43

Wozu,

:03:45

wozu ziehen Sie sich Handschuhe an?
Ist Ihnen, ist Ihnen kalt?

:03:48

Ich möchte mit Ihnen reden,
bevor wir beginnen.

:03:51

Bevor wir beginnen?

:03:56

Na schön. Ist mir recht.

:03:59

Nein, nein, nein, nicht unterhalten.

:04:01

Spielen wir lieber
ein kleines römisches Pingpong,

:04:04

wie 2 ehrenwerte Senatoren.

:04:09

Ich spiele das römische Ping und Sie,

:04:14

Sie spielen das römische Pong.

:04:17

Sie können angeben. Ist mir gleich.

:04:20

Heute geben wir alle an.

:04:22

Los, angeben!

:04:31

Ich wette, Sie können das gar nicht.

:04:35

Römisch Pingpong.

:04:40

Ganz raffiniert vorgelegt, nicht, Captain?

:04:42

Sehr raffiniert.
Von einem Champion aufgeschnappt.

:04:48

Mein Motto: Lmmer bereit.

:04:54

Sind Sie Captain Brewster, oder wer?

:04:57

Sie kennen meinen Namen.

:04:59

Wie steht's jetzt? Ich glaube, ich gewinne.