1:17:00
	Ich sagte mir,
1:17:02
	dieser Kerl hat
das normalste Gesicht der Welt.
1:17:05
	Nett, daß Sie das sagen.
1:17:07
	Da ich selbst normal bin,
freue ich mich über jeden anderen.
1:17:10
	Und wenn 2 normale Leute...
1:17:11
	mal über alles reden würden,
so ganz normal.
1:17:15
	Aber gern, nur jetzt habe ich keine Zeit.
1:17:18
	Ein Jammer!
Darf ich mal was anderes sagen?
1:17:23
	Vorhin hatten Sie ein Mädchen bei sich.
1:17:26
	Ein süßes Ding.
1:17:27
	Wenn man näher hinsah,
war es gar kein Kind mehr.
1:17:31
	Sie war ein ziemlich großes
kleines Mädchen.
1:17:34
	Schade, daß ich nicht so ein süßes,
großes kleines Mädchen hab'.
1:17:37
	Sie war meine Tochter.
1:17:38
	Das wäre prima, wenn man...
1:17:41
	auch so eine Tochter hätte.
1:17:43
	Ich hatte nie Kinder.
Erst recht keine großen kleinen Mädchen.
1:17:46
	Sind Sie verheiratet?
1:17:48
	Ja, ich erwarte meine Frau.
1:17:51
	Als ich Sie vorhin so geniert
in der Halle sah, dachte ich,
1:17:54
	der macht mit der Kleinen
ein bißchen Eheurlaub.
1:17:57
	Ich versteh' das. Wäre ich verheiratet,
ich würde jede Gelegenheit nutzen...
1:18:00
	Ich denke ganz anders darüber.
1:18:04
	Dabei kann meine Frau
vielleicht gar nicht nachkommen.
1:18:07
	Als wir wegfuhren, war ihr unwohl.
1:18:09
	Was ist denn mit ihr?
1:18:11
	Sie hatte einen Unfall.
1:18:13
	Wie schrecklich! Man kann sich gar nicht
vorstellen, daß die Frau von einem...
1:18:17
	so normalen Menschen wie Sie
verunglücken könnte!
1:18:20
	Sie wurde angefahren.
1:18:22
	Kein Wunder, daß sie nicht hier ist.
1:18:25
	Lhre Frau wurde überfahren
und trotzdem kommt sie nach?
1:18:29
	Sie wollte es versuchen.
1:18:31
	Wie denn? Lm Krankenwagen? Tut mir leid!
1:18:34
	Ich laß' mich fortreißen.
Normal wie ich bin.
1:18:37
	Ich habe Sie vorhin
mit dem Nachtportier verhandeln sehen,
1:18:40
	mit George Swine,
einem persönlichen Freund von mir.
1:18:43
	Hat er Ihnen wenigstens
ein anständiges Zimmer zugeteilt?
1:18:46
	Danke, er war sehr hilfsbereit.
1:18:48
	Wenn Sie einen Wunsch haben,
sprech' ich mal mit George.
1:18:51
	Er ist so normal wie Sie und ich.
1:18:53
	Ich rede ein ernstes Wörtchen mit ihm,
1:18:55
	und mein Freund würde...
1:18:58
	die halbe Polizei ausquartieren,
um Ihnen und lhrem Mädchen...