1:18:00
Ich denke ganz anders darüber.
1:18:04
Dabei kann meine Frau
vielleicht gar nicht nachkommen.
1:18:07
Als wir wegfuhren, war ihr unwohl.
1:18:09
Was ist denn mit ihr?
1:18:11
Sie hatte einen Unfall.
1:18:13
Wie schrecklich! Man kann sich gar nicht
vorstellen, daß die Frau von einem...
1:18:17
so normalen Menschen wie Sie
verunglücken könnte!
1:18:20
Sie wurde angefahren.
1:18:22
Kein Wunder, daß sie nicht hier ist.
1:18:25
Lhre Frau wurde überfahren
und trotzdem kommt sie nach?
1:18:29
Sie wollte es versuchen.
1:18:31
Wie denn? Lm Krankenwagen? Tut mir leid!
1:18:34
Ich laß' mich fortreißen.
Normal wie ich bin.
1:18:37
Ich habe Sie vorhin
mit dem Nachtportier verhandeln sehen,
1:18:40
mit George Swine,
einem persönlichen Freund von mir.
1:18:43
Hat er Ihnen wenigstens
ein anständiges Zimmer zugeteilt?
1:18:46
Danke, er war sehr hilfsbereit.
1:18:48
Wenn Sie einen Wunsch haben,
sprech' ich mal mit George.
1:18:51
Er ist so normal wie Sie und ich.
1:18:53
Ich rede ein ernstes Wörtchen mit ihm,
1:18:55
und mein Freund würde...
1:18:58
die halbe Polizei ausquartieren,
um Ihnen und lhrem Mädchen...
1:19:01
ein Prunkgemach zu verschaffen.
1:19:03
Keine Umstände, bitte!
1:19:06
Wir sind gut untergekommen.
1:19:07
Er sollte etwas Nettes für Sie finden.
1:19:10
Er wird dafür bezahlt!
1:19:12
Wenn er so einen normalen Herren sieht...
1:19:14
Mit einem hübschen Girl, müßte er wissen,
1:19:17
daß man so einem reizenden alten Herrn
das beste Bett verschafft!
1:19:20
Und für so ein süßes Kind rückt
er sein bequemstes Zimmer raus,
1:19:24
denn das unerweckte Dornröschen
verdient ein Filmstarbett!
1:19:28
Sie verstehen?
1:19:30
Wo hat er Sie hinverfrachtet?
1:19:32
Mein Töchterchen liegt sicher
schon im Bett und schläft.
1:19:36
Aber ich verstehe nicht,
daß wir davon sprechen.
1:19:40
Ich könnte mir doch kurz
lhr Zimmer ansehen!
1:19:43
Wenn es Ihnen nicht gefällt,
spreche ich mit George Swine.
1:19:46
Bitte machen Sie sich keine Sorgen.
1:19:51
Sie gehen, weil Sie von mir denken,
1:19:53
daß ich Sie
in einem gewissen Verdacht hätte?
1:19:56
Ich denke das nicht.
Ich halte Sie für ganz normal.
1:19:59
Ich muß gehen. Es war trotzdem
eine nette Unterhaltung.