1:19:01
ein Prunkgemach zu verschaffen.
1:19:03
Keine Umstände, bitte!
1:19:06
Wir sind gut untergekommen.
1:19:07
Er sollte etwas Nettes für Sie finden.
1:19:10
Er wird dafür bezahlt!
1:19:12
Wenn er so einen normalen Herren sieht...
1:19:14
Mit einem hübschen Girl, müßte er wissen,
1:19:17
daß man so einem reizenden alten Herrn
das beste Bett verschafft!
1:19:20
Und für so ein süßes Kind rückt
er sein bequemstes Zimmer raus,
1:19:24
denn das unerweckte Dornröschen
verdient ein Filmstarbett!
1:19:28
Sie verstehen?
1:19:30
Wo hat er Sie hinverfrachtet?
1:19:32
Mein Töchterchen liegt sicher
schon im Bett und schläft.
1:19:36
Aber ich verstehe nicht,
daß wir davon sprechen.
1:19:40
Ich könnte mir doch kurz
lhr Zimmer ansehen!
1:19:43
Wenn es Ihnen nicht gefällt,
spreche ich mit George Swine.
1:19:46
Bitte machen Sie sich keine Sorgen.
1:19:51
Sie gehen, weil Sie von mir denken,
1:19:53
daß ich Sie
in einem gewissen Verdacht hätte?
1:19:56
Ich denke das nicht.
Ich halte Sie für ganz normal.
1:19:59
Ich muß gehen. Es war trotzdem
eine nette Unterhaltung.
1:20:03
Ich würde mich freuen,
wenn wir uns morgen früh sehen,
1:20:06
- vielleicht zum Frühstück.
- Wir wollen früh aufstehen.
1:20:10
- Ich lade Sie gern ein.
- Zu nett, aber...
1:20:12
George Swine soll 2 Gedecke
mehr auflegen.
1:20:15
Vielen Dank. Gute Nacht.
1:20:18
Sie haben ein sehr interessantes Gesicht.
Gute Nacht!
1:20:24
Pardon, meine Damen.
1:20:26
Scht! Sch-sch-sch-sch! Sie schläft schon.
1:20:28
Guten Abend, Sir. Ich habe das Bett.
1:20:30
Ich brauche es nicht.
1:20:32
Nehmen Sie es wieder mit.
1:20:34
- Sie brauchen es nicht?
- Sie schläft.
1:20:36
Ich mache keinen Radau.
1:20:39
Unten teilen 2 Polizisten ein Bett,
dadurch wurde das Klappbett frei.
1:20:42
Dann stellen Sie's herein.
1:20:45
Aber machen Sie keinen Lärm.
Runterdrücken!