:08:04
"Weil du dir Vorteil einst
von einem Sünder nahmst,
:08:08
"weil du dir Vorteil nahmst,
:08:10
"weil du dir grausam...
:08:12
"deinen Vorteil nahmst
aus meiner Schwäche..."
:08:16
Sie! Das ist ein tolles Gedicht!
:08:18
Das ist gut! Verflucht gut!
:08:22
"Als ich wie Adam nackt..."
:08:24
Adam-nackt!
:08:25
Sie sollten sich was schämen,
das zu schreiben!
:08:28
"...vor dem Gericht des Bundes
stand und seinen Sternen."
:08:32
Alter Herr!
:08:34
Das Gedicht ist tatsächlich merkwürdig.
Das ist ein komisches Poem.
:08:38
"Weil du mich um die Seligkeit betrogst..."
:08:40
Sie haben aber viele Wiederholungen.
:08:42
Na, noch mal.
"Und du sie nahmst in einem Alter,
:08:46
"Weil du sie mir genommen hast,
:08:49
- "in einem Alter..."
- Aufhören!
:08:52
Warum nehmen Sie mir das weg,
wo es so interessant wird?
:08:56
Haben Sie noch etwas zu sagen,
bevor Sie sterben, Quilty?
:09:01
Hören Sie, Mac.
:09:03
Sie sind betrunken,
:09:05
und ich bin krank.
:09:07
Jedenfalls mag ich die Spielerei
mit der Pistole nicht.
:09:13
Können wir uns nicht auf diese Weise
unterhalten, wie 2 gebildete Menschen,
:09:18
und die Sache in Ordnung bringen?
Anstatt daß Sie... Los, kommen Sie ran!
:09:22
Möchten Sie stehend
oder im Sitzen sterben?
:09:25
Ich möchte wie ein Held sterben.
:09:34
Sie... Sie müssen mit dem Ding aber
vorsichtiger umgehen, sonst...
:09:37
Captain, wollen Sie nicht endlich aufhören,
mit Tod und Leben rumzuspielen?
:09:43
Ich bin Bühnenautor,
ich kenne den Kram mit Tragödien,
:09:47
mit Komödien und all dem Zeug.
:09:50
Ich habe 52 Stücke geschrieben.
:09:52
Theater und Fernsehen.
:09:53
Und außerdem, mein Vater ist Polizist.
Sie sehen aus, als hätten Sie Musik gern.
:09:57
Soll ich Ihnen,