:46:03
"würde es für lhre Anwesenheit
keine andere Erklärung geben, als die,
:46:11
"daß Sie das Gleiche in mir
sehen wollen wie ich in Ihnen,
:46:14
"nämlich den Lebenskameraden.
:46:18
"Daß Sie lhr Leben
mit meinem verbinden und...
:46:23
"daß Sie meinem Töchterchen
ein guter Vater sein wollen.
:46:26
"Verzeihen Sie meine Offenheit,
:46:29
"beten Sie für mich,
:46:32
"wenn Sie überhaupt noch beten."
:47:17
Die Hochzeit verlief ruhig.
:47:20
Und als ich meine Beförderung vom Mieter
zum Liebhaber genießen mußte,
:47:23
empfand ich da Bitterkeit oder Abscheu?
:47:27
Nein. Mr. Humbert gesteht, daß es
seiner männlichen Eitelkeit schmeichelte,
:47:32
daß er sogar ein wenig Zärtlichkeit
für Charlotte empfand.
:47:37
Und ein wenig Gewissensbisse
über sein egoistisches, skrupelloses Spiel.
:47:40
Liebling, die Tür ist verriegelt!
:47:47
Liebster, du weißt, ich möchte
keine Geheimnisse zwischen uns.
:47:50
Das macht mich nervös und unruhig.
:47:53
Bitte, Charlotte!
Du kannst doch kurz warten!