2:07:01
über gewisse, recht merkwürdige Gerüchte
über Sie und ein süßes Mädchen,
2:07:06
mit dem Sie herumfahren.
2:07:07
Ich muß Sie bitten, sich zu identifizieren,
2:07:10
sonst muß ich dieses Gespräch abbrechen.
2:07:14
Herr Professor,
bevor Sie weitersprechen, eine Frage.
2:07:17
Bei dem ewigen Herumreisen...
2:07:19
haben Sie wohl nicht viel Zeit,
regelmäßig...
2:07:23
lhren Psychiater aufzusuchen?
2:07:24
Ich habe keinen Psychiater.
Ich habe auch noch nie einen gebraucht.
2:07:28
Ich verrate Ihnen, warum ich frage.
2:07:30
In unseren Akten sind
verschiedene Vermerke über Sie,
2:07:33
zum Beispiel, daß Sie
ein alleinstehender Witwer sind.
2:07:36
Würden Sie den Herren,
die lhren Fall untersuchen,
2:07:40
eine Auskunft über lhr augenblickliches...
2:07:43
Liebesleben geben, wenn Sie eins haben?
2:07:45
Solange Sie lhren Namen nicht nennen,
interessieren mich...
2:07:48
lhre Untersuchungen nicht.
Ich muß leider aus diesem Grunde...
2:07:51
unsere Konversation beenden.
2:07:53
Sie sind nun mal ein Freudscher Fall! Und...
2:08:15
- Sie wünschen?
- Mein Name ist Humbert.
2:08:17
Die Rechnung für Miss Haze, bitte.
Ich nehme sie mit heim.
2:08:21
Haben Sie die Erlaubnis von Dr. Keagy, Sir?
2:08:23
Es genügt doch, wenn ich...
2:08:26
Entlassungen verfügt nur der Herr Doktor.
2:08:28
Ist das hier ein Gefängnis?
2:08:30
Sprechen Sie bitte mit Dr. Keagy.
2:08:34
Achtung, Dr. Keagy!
Dr. Keagy, bitte zum Empfang.
2:08:37
Ich geh' schon rein.
2:08:39
Das ist jetzt nicht gestattet!
2:08:41
Ich will nur ihre Sachen packen.
2:08:43
Nein, bitte! Dr. Keagy wird sofort hier sein.
2:08:51
- Ja, Miss Fromkiss?
- Dr. Keagy, Mr. Humbert.
2:08:55
Seit wann haben Sie Husten?
2:08:57
Ich bin OK, danke.
Ich will nur die Rechnung bezahlen...