1:44:03
	und seinen Herren zusammenzuarbeiten?
1:44:06
	Ich weigere mich ja gar nicht!
Ich bitte mich zu verstehen,
1:44:09
	daß ich nicht gerne möchte,
1:44:12
	daß hier in meinem eigenen Hause...
1:44:14
	ein Quartett von Leuten,
von denen ich nicht einen kenne,
1:44:18
	herumschnüffelt und alles durchsucht!
1:44:21
	Dr. Humbert,
1:44:23
	ich muß bedauern,
1:44:26
	denn es bleibt Ihnen keine andere Wahl.
1:44:28
	Rauchen Sie?
1:44:30
	Wie, keine Wahl?
1:44:31
	Leider nein.
1:44:33
	Behalten Sie die Packung.
1:44:36
	Sehen Sie, Dr. Humbert,
1:44:38
	ich sehe mich gezwungen,
die Sache an höhere Stelle...
1:44:41
	- weiterzuleiten.
- Ich will doch nicht hoffen...
1:44:45
	Sie helfen mir also?
1:44:50
	Was kann ich tun?
1:44:51
	Vielleicht können wir einen ganz anderen,
einen neuen Weg gehen,
1:44:55
	einen Schlüssel finden, der
die Verkrampfungen in Lolita lösen könnte!
1:44:59
	Wäre Ihnen das recht?
1:45:00
	Vielleicht bringen wir sie
in eine neue Atmosphäre,
1:45:05
	indem wir Lolita mit Aufgaben außerhalb
der alltäglichen Schulaufgaben betrauen!
1:45:10
	Ich hatte nie etwas dagegen,
daß sie an Dingen teilnimmt,
1:45:15
	die außerhalb des Lehrplans stehen.
1:45:17
	Wir haben Lolita
über die Vorgänge hier im Haus befragt,
1:45:20
	aber sie sagt nichts, so daß wir...
1:45:22
	mit ihren Freunden sprechen müssen.
Und die erzählen uns...
1:45:25
	die abstrusesten Dinge!
1:45:28
	Aber eins ist mir
bei all den Überlegungen klargeworden.
1:45:32
	Daß Sie, Dr. Humbert, lhr Verbot
gegen die Teilnahme des Mädchens...
1:45:36
	an einer Schulaufführung
zurückziehen müssen.
1:45:44
	Na gut. Sicher habe ich den pädagogischen
Wert dieser Aufführung unterschätzt.
1:45:48
	Sehr einsichtsvoll!
1:45:50
	Warum beseitigen Sie dann nicht
auch die beiden anderen Verbote?
1:45:54
	Die Verabredungen und das Tanzen!
1:45:57
	Halten Sie sie für gleichbedeutend?
1:45:59
	Darf ich offen sagen, was ich denke?