1:45:00
Vielleicht bringen wir sie
in eine neue Atmosphäre,
1:45:05
indem wir Lolita mit Aufgaben außerhalb
der alltäglichen Schulaufgaben betrauen!
1:45:10
Ich hatte nie etwas dagegen,
daß sie an Dingen teilnimmt,
1:45:15
die außerhalb des Lehrplans stehen.
1:45:17
Wir haben Lolita
über die Vorgänge hier im Haus befragt,
1:45:20
aber sie sagt nichts, so daß wir...
1:45:22
mit ihren Freunden sprechen müssen.
Und die erzählen uns...
1:45:25
die abstrusesten Dinge!
1:45:28
Aber eins ist mir
bei all den Überlegungen klargeworden.
1:45:32
Daß Sie, Dr. Humbert, lhr Verbot
gegen die Teilnahme des Mädchens...
1:45:36
an einer Schulaufführung
zurückziehen müssen.
1:45:44
Na gut. Sicher habe ich den pädagogischen
Wert dieser Aufführung unterschätzt.
1:45:48
Sehr einsichtsvoll!
1:45:50
Warum beseitigen Sie dann nicht
auch die beiden anderen Verbote?
1:45:54
Die Verabredungen und das Tanzen!
1:45:57
Halten Sie sie für gleichbedeutend?
1:45:59
Darf ich offen sagen, was ich denke?
1:46:01
Sie und ich sollten alles tun,
um zu verhindern, daß Dr. Cudler...
1:46:05
und seine Psychologen
ihre Nase in gewisse,
1:46:08
nicht alltägliche Dinge
dieses Hauses stecken.
1:46:11
Ich denke, wir sind einer Meinung?
Na also!
1:46:21
Ich stehe länger nicht vor dir,
lüstern und mehr Tier als Mensch.
1:46:25
Drum zittre, kleine Nymphe, nicht,
1:46:27
du siehst nur einen müden Bock,
1:46:31
denn der Verführer ist verführt.
1:46:34
Schau, Semiramis, schau!
1:46:35
Seht, die Hörner hat der Bock verloren!
1:46:37
So laßt ihn in die Verbannung führen.
1:46:40
Ins dunkle Königreich. Hinweg, hinweg!
1:46:53
Guten Abend, Dr. Humbert!
1:46:55
Miss Starch, guten Abend!
1:46:57
- Hat Ihnen das Stück gefallen?
- Ja, großartig!