Lolita

:00:11

Bunã, domnule Swine.

:00:13

Bunã, domnule Quilty. Bunã seara doamnã.
Ati fãcut poze frumoase azi?

:00:17

Da, superb. Am o vacantã grozavã.

:00:19

Bine.

:00:20

Domnule Swine, vã supãrati
dacã vã pun o întrebare personalã?

:00:24

De loc.

:00:25

De ce are un om ca Dvs. o slujbã ca asta?

:00:29

Ce vrei sã spui?

:00:30

Nu sunteti genul.

:00:34

De fapt, am fost actor.

:00:37

Stiam. Nu ti-am spus?

:00:39

De cum v-am vãzut...

:00:41

am observat aura aceea
pe care o au actorii.

:00:43

Dv. sunteti scenarist,
m-ati putea folosi câteodatã.

:00:48

Da, desigur.

:00:53

Ce face un actor-impresar...

:00:55

în timpul liber într-un oras atât de mic?

:00:58

Nu am mult timp liber, dar...

:01:01

înot, joc tenis, fac haltere.

:01:04

Scap de surplusul de energie.

:01:07

Ce faceti cu surplusul de energie?

:01:10

Facem multe lucruri cu surplusul de
energie.

:01:13

Unul dintre ele este judo-ul.

:01:15

Ati auzit de judo?

:01:17

Da, am auzit.

:01:20

Vã antrenati cu doamna?

:01:21

Da, ea are centurã galbenã, iar eu centurã
verde, asa a vrut mama naturã.

:01:26

Mã trânteste la pãmânt.

:01:28

Ea vã trânteste?

:01:30

Da, face o figurã care îmi taie gleznele.

:01:34

Mã loveste la glezne.

:01:35

- Cad la pãmânt ca un sac.
- Nu doare?

:01:38

Mã doare, dar îmi place. Chiar cã-mi place.

:01:41

Zac si nu stiu ce se întâmplã în jurul meu.
E superb.

:01:51

Aratã grozav.

:01:57

Pe curând.