:08:00
Ce probleme are?
:08:02
Nu conteazã... A avut un accident.
:08:04
A avut accident! E îngrozitor!
Ce ciudat ca sotia unui om normal sã...
:08:09
aibã un accident! Ce i s-a întâmplat?
:08:12
A fost lovitã de o masinã.
:08:13
Nu e de mirare cã nu e aici.
Trebuie sã suferi.
:08:16
Ce s-a întâmplat? Vine mai târziu?
:08:20
Asa ne-am înteles.
:08:22
În salvare? Scuzã-mã.
N-ar trebui sã vorbesc asa.
:08:25
M-am lãsat furat de normalitate si restul.
:08:28
Când v-ati înregistrat la receptie...
:08:31
la Dl. George Swine, care mi-e prieten...
:08:34
mã întreb dacã a reusit sã vã cazeze
confortabil.
:08:37
Da, au fost foarte amabili.
:08:39
Sunteti sigur?
As putea pune o vorbã bunã pentru Dvs.
:08:42
E un tip normal, drãgut...
:08:44
si cu un singur cuvânt normal...
:08:47
as putea face miracole.
:08:49
Ar scoate câtiva militari,
si ati avea o camerã confortabilã...
:08:52
un apartament nuptial pentru
Dvs si fata drãgutã.
:08:55
Nu as vrea sã vã deranjati pentru mine.
:08:57
Avem tot confortul.
:08:59
E datoria lui sã vã cazeze cât mai bine.
:09:01
Este plãtit pentru asta si...
:09:03
când vede un om ca tine, absolut normal...
:09:06
cu o fatã atât adorabilã, va spune:
:09:08
" Trebuie sã-i dau acestui om un pat cât mai
confortabil si moale. "
:09:12
Nu-mi place sã aud asa ceva,
as putea sã-i ard una...
:09:16
pentru cã nu v-a dat un pat confortabil,
moale, de vedetã de cinema.
:09:19
Întelegi ce vreau sã spun?
:09:21
Vei dormi pe jos sau unde?
:09:23
Cred cã fata a adormit deja în pat si...
:09:28
- nici nu stiu de ce mai discutãm...
- Dã-mi voie sã arunc o privire...
:09:31
În camera voastrã
numai pentru o secundã...
:09:35
dupã care voi vorbi cu George Swine.
E simplu.
:09:38
Nu, nu-ti face griji pentru noi.
:09:40
Îmi amintesti cã ar trebui sã urc în camerã.
:09:42
Pleci pentru faptul cã...
:09:44
sunt politist, cã te-as putea crede suspect?
:09:47
Nu, deloc. Cred cã esti normal.
:09:50
- De aceea nu trebuie sã pleci.
- Nu. Am avut o discutie plãcutã.
:09:54
Mã întreb dacã nu cumva, dimineata...
:09:58
- eu fiind singuratec si normal...
- Trebuie sã ne sculãm în zori.