:07:01
Bine ar fi, ca doi tipi normali...
:07:03
sã discute evenimentele lumii,
în mod normal.
:07:06
Mi-ar plãcea foarte mult,
dar nu prea am timp.
:07:10
Pãcat,
pentru cã as mai dori sã-ti spun ceva.
:07:12
M-am gândit mult la asta.
:07:14
Am observat cã esti împreunã
cu o fatã adorabilã.
:07:18
Adorabilã.
:07:19
Nu era chiar micã.
Ba chiar, destul de înaltã...
:07:22
Mai degrabã înaltã,
decât micã dar era adorabilã.
:07:25
As dori sã am o astfel de fatã
înaltã, adorabilã...
:07:28
E fiica mea.
:07:29
Fiica ta?
Nu-i asa cã e grozav sã ai o astfel...
:07:32
de fiicã micã si drãgutã? E superb.
:07:35
Nu am copii. Nici bãieti, nici fetite înalte.
:07:38
Nici... Sunteti cãsãtorit?
:07:39
Da. Îmi astept sotia sã vinã aici.
:07:42
Îmi dati voie sã vã spun ceva?
Erati tulburat la receptie.
:07:45
M-am gândit cã vreti
sã scãpati de sotia Dvs.
:07:48
Vã înteleg. Dacã as fi cãsãtorit,
si eu as face la fel.
:07:52
Nu e cazul meu.
:07:55
De fapt,
e foarte posibil ca sotia mea sã nu vinã...
:07:58
nu se simtea bine când am plecat.
:08:00
Ce probleme are?
:08:02
Nu conteazã... A avut un accident.
:08:04
A avut accident! E îngrozitor!
Ce ciudat ca sotia unui om normal sã...
:08:09
aibã un accident! Ce i s-a întâmplat?
:08:12
A fost lovitã de o masinã.
:08:13
Nu e de mirare cã nu e aici.
Trebuie sã suferi.
:08:16
Ce s-a întâmplat? Vine mai târziu?
:08:20
Asa ne-am înteles.
:08:22
În salvare? Scuzã-mã.
N-ar trebui sã vorbesc asa.
:08:25
M-am lãsat furat de normalitate si restul.
:08:28
Când v-ati înregistrat la receptie...
:08:31
la Dl. George Swine, care mi-e prieten...
:08:34
mã întreb dacã a reusit sã vã cazeze
confortabil.
:08:37
Da, au fost foarte amabili.
:08:39
Sunteti sigur?
As putea pune o vorbã bunã pentru Dvs.
:08:42
E un tip normal, drãgut...
:08:44
si cu un singur cuvânt normal...
:08:47
as putea face miracole.
:08:49
Ar scoate câtiva militari,
si ati avea o camerã confortabilã...
:08:52
un apartament nuptial pentru
Dvs si fata drãgutã.
:08:55
Nu as vrea sã vã deranjati pentru mine.
:08:57
Avem tot confortul.
:08:59
E datoria lui sã vã cazeze cât mai bine.