Lolita
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
M-am gândit cã mai e cineva cu Dvs.
:06:02
Nu mai e nimeni cu mine. Sunt cu Dvs.
:06:05
Nu am vrut sã vã jignesc.
:06:06
Am vrut sã spun cã sunt cu politistii si...
:06:10
când sunt cu ei, sunt cu cineva,
dar acum sunt singur.

:06:13
Nu sunt cu mai multi, doar cu Dvs.
:06:15
Nu as dori sã vã deranjez.
Vã las în pace dacã doriti.

:06:20
Nu plecati. Îmi place. Nu stiu cum sã spun.
:06:23
Am impresia cã doriti sã plecati,
dar n-ati dori sã...

:06:27
ar fi suspect, pentru cã eu sunt politist.
:06:31
Nu trebuie sã vã gânditi la asta pentru cã
nu mã gândesc la nimic suspect.

:06:35
Multi cred cã dau de bãnuit,
mai ales când stau la coltul strãzii.

:06:39
Un coleg m-a ridicat odatã.
:06:41
Dãdeam prea mult de bãnuit
stând la coltul strãzii.

:06:44
V-am remarcat când v-ati înregistrat...
:06:47
Face parte din meserie,
sã observ oamenii...

:06:50
si am remarcat chipul Dvs.
:06:51
Când v-am vãzut, m-am gândit...
:06:53
cã aveti chipul cel mai normal
pe care l-am vãzut vreodatã.

:06:57
Sunteti foarte drãgut.
:06:58
Nicidecum. E bine vezi un chip normal,
si eu sunt la fel.

:07:01
Bine ar fi, ca doi tipi normali...
:07:03
sã discute evenimentele lumii,
în mod normal.

:07:06
Mi-ar plãcea foarte mult,
dar nu prea am timp.

:07:10
Pãcat,
pentru cã as mai dori sã-ti spun ceva.

:07:12
M-am gândit mult la asta.
:07:14
Am observat cã esti împreunã
cu o fatã adorabilã.

:07:18
Adorabilã.
:07:19
Nu era chiar micã.
Ba chiar, destul de înaltã...

:07:22
Mai degrabã înaltã,
decât micã dar era adorabilã.

:07:25
As dori sã am o astfel de fatã
înaltã, adorabilã...

:07:28
E fiica mea.
:07:29
Fiica ta?
Nu-i asa cã e grozav sã ai o astfel...

:07:32
de fiicã micã si drãgutã? E superb.
:07:35
Nu am copii. Nici bãieti, nici fetite înalte.
:07:38
Nici... Sunteti cãsãtorit?
:07:39
Da. Îmi astept sotia sã vinã aici.
:07:42
Îmi dati voie sã vã spun ceva?
Erati tulburat la receptie.

:07:45
M-am gândit cã vreti
sã scãpati de sotia Dvs.

:07:48
Vã înteleg. Dacã as fi cãsãtorit,
si eu as face la fel.

:07:52
Nu e cazul meu.
:07:55
De fapt,
e foarte posibil ca sotia mea sã nu vinã...

:07:58
nu se simtea bine când am plecat.

prev.
next.