:43:03
- D-soarã Le Bone.
- Dr. Humbert, pot intra?
:43:07
Cu ce vã pot ajuta?
:43:09
E putin jenant, dar eu...
:43:11
m-am gândit, sã vã spun,
aud tot ce se întâmplã aici.
:43:16
Tocmai am avut o ceartã în familie.
:43:18
Când se enerveazã,
copilul are o voce stridentã.
:43:20
Desigur, vã înteleg, dar...
:43:23
am un musafir si este preot si sã stiti...
:43:28
Poate îi transmiteti scuzele mele.
:43:30
Ne certam pentru ora de pian.
:43:36
Noapte bunã.
:43:38
- Ce costum drãgut.
- A jucat în piesa de teatru.
:43:41
Da, în piesa de teatru.
:43:44
Dr. Humbert, sã...
:43:46
nu credeti cã nu suntem buni vecini, dar...
:43:50
trebuie sã vã spun cã vecinii încep sã...
:43:53
devinã curiosi în legãturã cu Dvs. si fata.
:43:55
- Nu înteleg de ce.
- Stiti cum sunt oamenii.
:44:02
Mã asteaptã musafirul.
:44:04
N-ati vrea sã veniti?
:44:06
Sunteti foarte amabilã,
dar rãmâne pe altãdatã.
:44:09
În regulã.
:44:11
Noapte bunã.
:44:31
Vino, mergem acasã.
:44:33
- Asteaptã.
- Nu mergi la petrecere.
:44:35
Nici n-am vrut.
:44:36
- Cu cine ai vorbit?
- Încercam sã te sun.
:44:38
Vorbeai cu cineva la telefon. Cine a fost?
:44:42
Am format un numãr gresit.
:44:45
Ascultã, am hotãrât ceva.
:44:47
Ce?
:44:49
Vreau sã renunt la scoalã.
:44:52
Nu vreau sã fii supãrat pe mine.
:44:54
Totul va fi în regulã de acum încolo.
:44:56
- Vorbesti serios?
- Nu-mi place scoala, nici piesa...
:44:59
Vorbesc serios. Nu vreau sã mã întorc.