:44:02
Mã asteaptã musafirul.
:44:04
N-ati vrea sã veniti?
:44:06
Sunteti foarte amabilã,
dar rãmâne pe altãdatã.
:44:09
În regulã.
:44:11
Noapte bunã.
:44:31
Vino, mergem acasã.
:44:33
- Asteaptã.
- Nu mergi la petrecere.
:44:35
Nici n-am vrut.
:44:36
- Cu cine ai vorbit?
- Încercam sã te sun.
:44:38
Vorbeai cu cineva la telefon. Cine a fost?
:44:42
Am format un numãr gresit.
:44:45
Ascultã, am hotãrât ceva.
:44:47
Ce?
:44:49
Vreau sã renunt la scoalã.
:44:52
Nu vreau sã fii supãrat pe mine.
:44:54
Totul va fi în regulã de acum încolo.
:44:56
- Vorbesti serios?
- Nu-mi place scoala, nici piesa...
:44:59
Vorbesc serios. Nu vreau sã mã întorc.
:45:02
Asta-i bine.
:45:04
Sã plecãm mâine. Putem cãlãtori...
:45:06
oriunde doresc, nu-i asa?
:45:10
Da, draga mea.
:45:11
- Te bucuri?
- Da, desigur.
:45:13
La naiba cu piesa!
:45:15
Da, asa sã fie!
:45:17
Hai sã mergem acasã. Mã simt romanticã.
:45:28
Frânele au fost reparate, radiatorul curãtit,
:45:32
valvele puse la punct.
:45:34
Am promis celor de la Beardsley cã ne
vom întoarce...
:45:36
de îndatã ce contractul meu la
Hollywood va expira.
:45:40
Le-am sugerat cã Humbert va fi consultant
la turnarea unui film...
:45:45
despre existentialism, un subiect foarte
actual pe atunci.