:39:02
	Ca sã fiu sincerã, e cam rãsuflatã.
:39:05
	Cu ce nu esti de acord?
:39:07
	Pãi, " priveliste-surioarã " e ca
si " Lolita-bomboanã " .
:39:11
	Într-adevãr. E o remarcã pãtrunzãtoare.
:39:14
	Dacã ai fi în clasã la mine,
ti-as da un zece cu stelutã.
:39:18
	Spune-mi, n-a fost cumva Mona Farlow
supãratã cã ai plecat de la petrecere?
:39:23
	Mona? Supãratã?
:39:26
	Am crezut cã abia astepta sã...
:39:29
	Nu-ti face griji pentru Mona.
:39:33
	- Sã-ti spun ceva despre Mona.
- Te rog.
:39:37
	Nu, mai bine nu-ti spun. O sã pãlãvrãgesti.
:39:41
	N-o sã spun nimãnui secretele tale.
:39:44
	- Nu?
- Promit.
:39:49
	Bine! Pentru asta vei primi o micã
recompensã.
:39:51
	Multumesc mult.
:39:53
	- Aici!
- O, nu te rog. Nu.
:39:58
	Dã capul pe spate.
:40:03
	Deschide gura.
:40:05
	Muscã putin.
:40:15
	Ce-i?
:40:17
	Vino jos.
:40:23
	Ce vrei?
:40:25
	În primul rând...
:40:27
	când te chem, vreau sã vii imediat...
:40:30
	si sã nu mã faci sã strig dupã tine.
:40:33
	Da, doamnã.
:40:34
	În al doilea rând,
du-te în camera ta si pune o rochie pe tine.
:40:37
	Merg în vizitã la familia Farlow
si vreau sã vii cu mine.
:40:40
	Trebuie sã mã întâlnesc cu Mona la lac.
:40:42
	Si în ultimul rând, îti interzic sã-l deranjezi
pe profesorul Humbert.
:40:45
	E scriitor si nu trebuie deranjat.
:40:48
	Sieg Heil.
:40:55
	Am o surprizã.
:40:59
	O altã delicatesã remarcabilã?