:14:06
	Scuze pentru ciorapii murdari.
:14:10
	Vãd cã vã intereseazã arta. În acest caz...
:14:14
	În acest caz trebuie sã vedeti...
:14:16
	colectia de copii din dormitor.
:14:21
	Voila!
:14:22
	Asta-i...
:14:23
	E Dufy.
:14:24
	E foarte frumos.
:14:26
	Si aici e micul meu Van Gogh. Monet.
:14:30
	Madame Humbert este...
:14:31
	Nu existã nici o doamnã. Am divortat.
:14:34
	De comun acord.
:14:36
	- Când s-a întâmplat?
- Cu un an în urmã la Paris.
:14:40
	Paris...
:14:41
	Franta...
:14:42
	Madame.
:14:43
	Sã stiti,
monsieur, cã numai în limbile romanice...
:14:47
	poate cineva sã aibã o legãturã serioasã.
:14:52
	Îmi amintesc când rãposatul domn
Haze si eu...
:14:54
	O, rãposatul domn Haze?
:14:56
	Da, a murit.
:14:58
	Când eram în luna de miere în strãinãtate...
:15:02
	nu m-am simtit mãritatã,
pânã când nu mi s-a spus Senora.
:15:07
	Erati în Spania?
:15:09
	Nu, în Mexic.
:15:12
	Aveam de gând sã cãlãtorim
în multe locuri...
:15:15
	dar el era ocupat cu munca de aici.
:15:18
	Lucra la asigurãri...
:15:21
	mi-a lãsat o situatie bunã.
:15:24
	A fost o fiintã fermecãtoare...
:15:28
	un om foarte onest.
:15:31
	Sunt sigurã cã v-ar fi plãcut sã discutati
cu rãposatul domn Haze.
:15:35
	Desigur.
:15:36
	Asta e cenusa lui.
:15:41
	Când a murit...
:15:43
	rãposatul domn Haze?
:15:48
	Cu sapte ani în urmã.
:15:50
	Este foarte greu pentru o femeie...
:15:52
	atrãgãtoare, sã fie singurã.
:15:55
	Da, sunt sigur.
:15:58
	Pe aici. Mã scuzati.