:13:00
	avem multe rãdãcini în cultura
anglo-olandezã si anglo-scotianã...
:13:05
	si avem o gândire modernã.
:13:07
	Se observã imediat.
:13:09
	Sper cã veti tine un discurs la clubul
nostru.
:13:12
	Aveti o vedere frumoasã...
:13:15
	a pajistii din fatã.
:13:17
	Un loc excelent pentru a scrie...
:13:20
	- Rafturi pentru cãrti.
- E într-adevãr frumos.
:13:23
	Sunt presedintele Comitetului de Lecturi
Fundamentale.
:13:26
	De fapt, sã stiti cã...
:13:28
	unul dintre vorbitorii pe care i-am avut anul
trecut...
:13:32
	a fost Clare Quilty.
:13:35
	Scriitorul?
:13:37
	- Piese de TV?
- Nu, nu as...
:13:39
	Este o persoanã foarte stimulantã.
:13:41
	A vorbit despre Dr. Schweitzer si Dr.
Zhivago.
:13:45
	Schweitzer si Zhivago. Foarte frumos.
:13:49
	O, nu. Baia e în spate, urmãtoarea usã.
:13:54
	Avem încã baia aceea demodatã...
:13:58
	care-i place europeanului.
:14:06
	Scuze pentru ciorapii murdari.
:14:10
	Vãd cã vã intereseazã arta. În acest caz...
:14:14
	În acest caz trebuie sã vedeti...
:14:16
	colectia de copii din dormitor.
:14:21
	Voila!
:14:22
	Asta-i...
:14:23
	E Dufy.
:14:24
	E foarte frumos.
:14:26
	Si aici e micul meu Van Gogh. Monet.
:14:30
	Madame Humbert este...
:14:31
	Nu existã nici o doamnã. Am divortat.
:14:34
	De comun acord.
:14:36
	- Când s-a întâmplat?
- Cu un an în urmã la Paris.
:14:40
	Paris...
:14:41
	Franta...
:14:42
	Madame.
:14:43
	Sã stiti,
monsieur, cã numai în limbile romanice...
:14:47
	poate cineva sã aibã o legãturã serioasã.
:14:52
	Îmi amintesc când rãposatul domn
Haze si eu...
:14:54
	O, rãposatul domn Haze?
:14:56
	Da, a murit.
:14:58
	Când eram în luna de miere în strãinãtate...