:38:02
- Bunã seara.
- Bunã tatã!
:38:04
- N-a fost grozav?
- Cum ti-a plãcut?
:38:06
E o petrecere.
:38:08
- Toti suntem invitati.
- Trebuie s-o duc acasã pe Lolita.
:38:11
- Vedeta noastrã s-a distrat destul.
- Toti vor sã te vadã!
:38:14
Nu mai vreau sã lipsesti de la orele de
pian.
:38:16
- N-am lipsit de la nici una.
- Stiu ce vorbesc.
:38:19
Salutã-i.
:38:20
Nu-i o petrecere oarecare, e pentru actori.
:38:24
- E în cinstea actorilor...
- Discutãm mai târziu.
:38:32
Du-te si fã rost de un film Kodachrome.
:38:35
În regulã.
:38:45
- Nu te duci sus.
- Ba da!
:38:47
- Hai sã vorbim.
- Lasã-mã.
:38:48
- Mã doare bratul!
- Nu mai striga!
:38:50
Lasã-mã ticãlosule! Lasã-mã!
:38:53
Stai jos! O sã-mi rãspunzi la câteva
întrebãri.
:38:55
Ai avut tupeul sã mã iei de acolo.
:38:58
- Nu mai fã zgomot!
- Cine te crezi...
:39:00
sã nu mã lasi la petrecere?
:39:02
- Nu mai striga.
- Nu mã intereseazã dacã vine politia.
:39:07
Bine, usile sunt închise acum. Hai, strigã.
:39:09
Sã auzim cât de tare poti striga. Hai, strigã.
:39:17
Poate îmi vei spune.
:39:19
Ce ai fãcut sâmbãtã
între douã si patru dupã-amiazã?
:39:24
Am avut orã de pian.
:39:25
- Minti!
- Ba nu.
:39:27
Am aflat cã n-ai fost la orele de pian de
patru sãptãmâni.
:39:30
Întreab-o pe D-ra Starch.
:39:31
Am întrebat-o. De unde crezi cã stiu?
:39:34
Ea mi-a spus. M-am întâlnit cu ea
astã-searã. Ai vãzut-o la spectacol?
:39:38
Acum, spune-mi.
:39:39
Ce ai fãcut în acele dupã-amiezi?
:39:45
- Chiar vrei sã sti?
- Da. Vrea sã stiu.
:39:48
Bine. Îti voi spune adevãrul.
:39:52
Am fost la ore suplimentare de repetitie.
:39:54
E cea mai prosteascã minciunã
pe care ai putut s-o inventezi!
:39:58
Nu mai spune. Stiu ce ai fãcut.