:39:00
sã nu mã lasi la petrecere?
:39:02
- Nu mai striga.
- Nu mã intereseazã dacã vine politia.
:39:07
Bine, usile sunt închise acum. Hai, strigã.
:39:09
Sã auzim cât de tare poti striga. Hai, strigã.
:39:17
Poate îmi vei spune.
:39:19
Ce ai fãcut sâmbãtã
între douã si patru dupã-amiazã?
:39:24
Am avut orã de pian.
:39:25
- Minti!
- Ba nu.
:39:27
Am aflat cã n-ai fost la orele de pian de
patru sãptãmâni.
:39:30
Întreab-o pe D-ra Starch.
:39:31
Am întrebat-o. De unde crezi cã stiu?
:39:34
Ea mi-a spus. M-am întâlnit cu ea
astã-searã. Ai vãzut-o la spectacol?
:39:38
Acum, spune-mi.
:39:39
Ce ai fãcut în acele dupã-amiezi?
:39:45
- Chiar vrei sã sti?
- Da. Vrea sã stiu.
:39:48
Bine. Îti voi spune adevãrul.
:39:52
Am fost la ore suplimentare de repetitie.
:39:54
E cea mai prosteascã minciunã
pe care ai putut s-o inventezi!
:39:58
Nu mai spune. Stiu ce ai fãcut.
:40:00
Ai fost cu cãpitanul de echipã...
:40:02
Roy, nu-i asa?
:40:06
Esti bolnav la cap.
:40:07
Înceteazã. Nu mai repeta prostiile astea.
:40:10
Nu mai spune nimic.
:40:12
Ai fost cu bãietii?
:40:13
- Hai spune-mi.
- Esti dement.
:40:16
- Ai viziuni.
- tine-ti gura, Lolita.
:40:43
Dacã juri cã nu e adevãrat, te voi crede.
:40:47
Nu voi jura nimic. Niciodatã n-o sã crezi.
:40:50
O sã cred.
:40:52
Nu-i adevãrat.
:40:54
O sã uit totul.
N-o sã mai abordez subiectul.
:40:57
N-o sã mã crezi niciodatã. De ce ti-as jura?