:37:01
A fost extraordinarã.
Trebuie sã fiti foarte mândru.
:37:04
Da, sunt. Sã stiti cã spectacolul m-a luat
prin surprindere!
:37:07
Mi-a interzis sã asist la repetitii.
:37:10
Sunt prea seriosi pentru vârsta lor.
:37:12
A depus mult efort.
:37:14
Nu e de mirare cã ati suspendat orele de
pian.
:37:16
De fapt, sunt numai...
:37:18
Mã scuzati,
ati spus " ati suspendat lectiile de pian " ?
:37:22
- D-strã cântati la pian, Dr. Humbert?
- Nu, deloc.
:37:24
Nu a avut orã cu d-strã sâmbãta trecutã?
:37:27
Nu.
:37:27
Nici sâmbãta precedentã?
:37:29
Nu. A telefonat sã-mi spunã cã are repetitii.
:37:33
De fapt, nu a mai fost la orã de...
:37:36
sã mã gândesc, de patru sãptãmâni!
:37:39
Sper cã nu am spus ce nu trebuia.
:37:41
Nu, deloc. Cred cã am înteles gresit.
:37:44
Apropo, Dr. Humbert,
sunt atât de putini în Beardsley...
:37:48
cãrora le place muzica, mã întreb dacã...
:37:50
v-ar plãcea sã treceti pe la mine
sã vã cânt ceva.
:37:53
Da, desigur. Vã multumesc. Mã scuzati.
:38:02
- Bunã seara.
- Bunã tatã!
:38:04
- N-a fost grozav?
- Cum ti-a plãcut?
:38:06
E o petrecere.
:38:08
- Toti suntem invitati.
- Trebuie s-o duc acasã pe Lolita.
:38:11
- Vedeta noastrã s-a distrat destul.
- Toti vor sã te vadã!
:38:14
Nu mai vreau sã lipsesti de la orele de
pian.
:38:16
- N-am lipsit de la nici una.
- Stiu ce vorbesc.
:38:19
Salutã-i.
:38:20
Nu-i o petrecere oarecare, e pentru actori.
:38:24
- E în cinstea actorilor...
- Discutãm mai târziu.
:38:32
Du-te si fã rost de un film Kodachrome.
:38:35
În regulã.
:38:45
- Nu te duci sus.
- Ba da!
:38:47
- Hai sã vorbim.
- Lasã-mã.
:38:48
- Mã doare bratul!
- Nu mai striga!
:38:50
Lasã-mã ticãlosule! Lasã-mã!
:38:53
Stai jos! O sã-mi rãspunzi la câteva
întrebãri.
:38:55
Ai avut tupeul sã mã iei de acolo.
:38:58
- Nu mai fã zgomot!
- Cine te crezi...